Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} βραστήρας Subst. [vrastiras, brasthras]
 {der} Subst. (27) |
Etymologie zu βραστήρας
βραστήρας Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο κίνδυνος δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης αποκλείεται για τις ακόλουθες αγορές (όπου τμήμα της μετά τη συγκέντρωση υπερβαίνει το 25 % και υπάρχει σημαντική επικάλυψη): φουρνάκια, βραστήρες και | Das Risiko, dass der Zusammenschluss eine beherrschende Marktposition begründet oder verstärkt, kann auf folgenden Märkten (mit wesentlichen Überschneidungen einem Marktanteil von mehr als 25 %) ausgeschlossen werden: auf dem Markt für Miniherde, Wasserkocher und Sandwichtoaster/ Waffelautomaten. Übersetzung bestätigt |
| Η συγκέντρωση δεν θα καταλήξει σε συνδυασμό των απαράκαμπτων εμπορικών σημάτων (η Moulinex από μόνη της αποτελεί απαράκαμπτο εμπορικό σήμα για τις φρυγανιέρες και η Tefal για τους βραστήρες). | Der Zusammenschluss wird nicht zu einer Kombination von Topmarken führen (nur Moulinex ist eine Topmarke für Toaster und Tefal für Wasserkocher). Übersetzung bestätigt |
| Οι κίνδυνοι δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης θα πρέπει να αποκλεισθούν στις ακόλουθες αγορές (όπου το τμήμα της από κοινού αγοράς υπερβαίνει το 25 % και υπάρχει σημαντική επικάλυψη): φρυγανιέρες, βραστήρες και φουρνάκια. | Das Risiko, dass der Zusammenschluss eine beherrschende Marktposition begründet oder verstärkt, kann auf folgenden Märkten (mit wesentlichen Überschneidungen und einem Marktanteil von mehr als 25 %) ausgeschlossen werden: auf dem Markt für Toaster, Wasserkocher und Miniherde. Übersetzung bestätigt |
| Φουρνάκια, βραστήρες, | Miniherde, Wasserkocher, Übersetzung bestätigt |
| Φρυγανιέρες, βραστήρες, φουρνάκια, καφετιέρες, ψησταριές/ψηστιέρες, συσκευές παρασκευής γευμάτων, συσκευές προσωπικής φροντίδας. | Toaster, Wasserkocher, Miniherde, Kaffeemaschinen, Küchenmaschinen, Körperpflegegeräte Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| βραστήρας αυγών |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wasserkocher |
| Heißwasserkocher |
Grammatik
Grammatik zu βραστήραςGrammatik zu Wasserkocher
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wasserkocher | die Wasserkocher |
| Genitiv | des Wasserkochers | der Wasserkocher |
| Dativ | dem Wasserkocher | den Wasserkochern |
| Akkusativ | den Wasserkocher | die Wasserkocher |
Griechische Definition zu βραστήρας
βραστήρας ο [vrastíras] : σκεύος κατάλληλο για το βράσιμο: Hλεκτρικός βραστήρας.
[λόγ. βρασ- (βράζω) -τήρ > -τήρας μτφρδ. αγγλ. boiler (διαφ. το συγγ. ελνστ. βραστήρ `λιχνιστήρι΄)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
