{η} βουλιμία Subst. [vulimia, boylimia]
 {die} Subst. (37) |
(0) |
| {der} Subst. (0) |
| {das} Subst. (0) |
Etymologie zu βουλιμία
βουλιμία altgriechisch βουλιμία / βούλιμος βοῦς + λιμός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 4.11 Συνέπειες της διαφήμισης μπορεί, επίσης, να είναι διάφορες διατροφικές διαταραχές όπως η ανορεξία και η βουλιμία. | 4.11 Werbung kann auch Konsequenzen im Hinblick auf Essstörungen wie Anorexie oder Bulimie haben. Übersetzung bestätigt |
| Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι νεαρές γυναίκες είναι πιο ευάλωτες σε ορισμένες ασθένειες, όπως η βουλιμία ή η ανορεξία, από ό,τι τα αγόρια ή οι νεαροί άνδρες. | In bestimmten Belastungssituationen erkranken junge Frauen eher als Jungen oder junge Männer an Krankheiten wie Bulimie und Magersucht. Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο, μπορεί επίσης να έχει αρνητική επιρροή, συμβάλλοντας στη βία, σε εξαρτήσεις όπως το κάπνισμα ή ο αλκοολισμός, ή σε διατροφικές διαταραχές όπως η νευρική ανορεξία και η βουλιμία. " έκθεση αναφέρει επίσης και άλλους σημαντικούς παράγοντες οι οποίοι χρειάζονται προσοχή. | Sie kann jedoch auch ein negativer Einfluss sein, der zu Gewalttätigkeit, Suchtverhalten wie Rauchen oder Alkoholismus oder Essstörungen wie Magersucht und Bulimie beiträgt. Der Bericht erwähnt noch weitere wichtige Faktoren, die beachtet werden müssen. Übersetzung bestätigt |
| Αναφέρομαι εδώ, επί παραδείγματι, στις διατροφικές διαταραχές, τη βουλιμία και την ανορεξία. | Das sind zum Beispiel Eßstörungen, Anorexie und Bulimie. Übersetzung bestätigt |
| Η ανορεξία, η βουλιμία και η στεφανιαία νόσος εμφανίζονται με όλο και μεγαλύτερη συχνότητα και στην περίπτωση των δύο πρώτων είναι εξαιρετικά σημαντικό για τους νέους. | Die Anorexie, die Bulimie sowie die Herzund Kreislauferkrankungen nehmen immer weiter zu, die beiden ersten besonders unter den Jugendlichen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αδηφαγία |
| γαστριμαργία |
| γούλα |
| λαιμαργία |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu βουλιμία
βουλιμία η [vudivmía] : 1. υπερβολική, ακατάσχετη όρεξη, λαιμαργία: Έτρωγα με βουλιμία. Kοίταζε με βουλιμία τη λαχταριστή μακαρονάδα. || (ψυχ.) υπερβολική λαιμαργία που οφείλεται σε ψυχολογικά ή παθολογικά αίτια. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
