Griechisch | Deutsch |
---|---|
Ζεστό, κόκκινο δέρμα, κνησμός (συχνά στη βουβωνική χώρα ή τις μασχάλες σας), κόκκινες, ερεθισμένες περιοχές με κνησμό (κνίδωση), ρινική καταρροή, ταχυπαλμία ή αρρυθμία παλμών, οίδημα της γλώσσας και του φάρυγγά σας, φτάρνισμα, συριγμός ή σοβαρή δυσκολία κατά την αναπνοή, ή ζαλάδα. | Erwärmung, Rötung der Haut, Juckreiz (häufig in der Leistengegend oder in den Achselhöhlen), rote, juckende, erhabene Hautflächen (Nesselsucht), laufende Nase, schneller oder ungleichmäßiger Puls, Schwellung von Zunge oder Rachen, Niesen, Keuchen oder schwere Atembeschwerden oder Schwindel. Übersetzung bestätigt |
Πόνος κατά την ψηλάφηση στην περιοχή των νεφρών, κωλικός νεφρού (πόνος στην πλάτη, στο πλάϊ ή στη βουβωνική χώρα, αίμα στα ούρα, πυρετός, αίσθημα αδιαθεσίας) | Schmerzen beim Tasten/Abklopfen der Nierengegend, Nierenkoliken (Schmerzen im Rücken, in den Seiten oder in der Leistengegend, Blut im Urin, Fieber, Unwohlsein) Übersetzung bestätigt |
Μη φυσιολογικό αίσθημα Πόνος στη βουβωνική χώρα Αίσθημα ζέστης | Schmerzen in der Leistengegend Hitzegefühl Übersetzung bestätigt |
Όχι συχνές: πόνος, θωρακικός πόνος, κόπωση, μη φυσιολογικό αίσθημα, πόνος στη βουβωνική χώρα, αίσθημα ζέστης, πόνος στο σημείο της ένεσης, αίσθημα ψύχους στο σημείο της ένεσης, κοκκίνισμα του δέρματος στο σημείο της ένεσης. | Schmerzen, Schmerzen im Brustraum, Müdigkeit, Krankheitsgefühl, Schmerzen in der Leistengegend, Hitzegefühl, Schmerzen an der Injektionsstelle, Kältegefühl an der Injektionsstelle, Hautrötung an der Injektionsstelle; selten: Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Leistengegend |
Leistenregion |
Noch keine Grammatik zu βουβωνική χώρα.
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Leistengegend | die Leistengegenden |
Genitiv | der Leistengegend | der Leistengegenden |
Dativ | der Leistengegend | den Leistengegenden |
Akkusativ | die Leistengegend | die Leistengegenden |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.