Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} βορά Subst. [vora, bora]
 {der} Fraß (derb) Subst. (1) |
Etymologie zu βορά
βορά altgriechisch βορά
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυτό ήταν έκφραση μίας απελπισμένης αντίστασης ενάντια στην αυθαιρεσία της εξουσίας, η οποία είχε στιγματίσει από πολιτικό υπολογισμό έναν αθώο ως ένοχο, είχε καταπατήσει την εντολή της δικαιοσύνης και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και τον είχε προσφέρει ως βορά στην φανατισμένη κοινή γνώμη. | Es war der Ausdruck eines verzweifelten Widerstands gegen die Willkür der Macht, die aus politischem Kalkül einen Unschuldigen zum Schuldigen stempelte, das Gebot der Gerechtigkeit und die Würde des Menschen mißachtete und ihn der aufgehetzten öffentlichen Meinung zum Fraß vorwarf. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αιμοβόρος |
| βάραθρο |
| βιβρώσκω |
| βρώση |
| βρογχίτιδα |
| βρόγχος |
| σαρκοβόρος |
| χρονοβόρος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| βόρακας |
| Βόραρλμπεργκ |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Fraß |
| Schweinefraß |
| Schlangenfraß |
| Saufraß |
| schlechtes Essen |
| Hundefraß |
Griechische Definition zu βορά
βορά η [vorá] (χωρίς πληθ.) : (λόγ.) 1. τροφή, λεία σαρκοφάγων ζώων: Tα πτώματα έγιναν βορά των σκυλιών. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
