Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
βομβιστική επίθεση [vomvistiki epithesi, bombistikh epithesh]
 {der} Subst. (55) |
| {der} Subst. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στις 31 Οκτωβρίου 2005, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε το ψήφισμα 1636 (2005) σημειώνοντας την ολοκλήρωση της έκθεσης της διεθνούς επιτροπής έρευνας για την τρομοκρατική βομβιστική επίθεση της 14ης Φεβρουαρίου 2005 στη Βηρυτό του Λιβάνου, η οποία προκάλεσε το θάνατο 23 ατόμων, περιλαμβανομένου του πρώην Πρωθυπουργού του Λιβάνου Rafiq Hariri, και τραυμάτισε δεκάδες άλλα άτομα. | Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am 31. Oktober 2005 die Resolution 1636 (2005) verabschiedet, in der die Schlussfolgerung des Berichts der internationalen Untersuchungskommission über den terroristischen Bombenanschlag vom 14. Februar 2005 in Beirut (Libanon), bei dem 23 Personen, darunter der ehemalige libanesische Ministerpräsident Rafik Hariri, getötet und Dutzende Personen verletzt wurden, zur Kenntnis genommen wird. Übersetzung bestätigt |
| Στις 31 Οκτωβρίου 2005, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 1636 (2005), [«UNSCR 1636 (2005)»] η οποία αναγνωρίζει την έκθεση της υπό τον κ. Detlev Mehlis Διεθνούς Ανακριτικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών (εφεξής «Ανακριτική Επιτροπή») που αφορά την τρομοκρατική βομβιστική επίθεση της 14ης Φεβρουαρίου 2005 στη Βηρυτό του Λιβάνου, κατά την οποία σκοτώθηκαν 23 άτομα, συμπεριλαμβανομένου του πρώην πρωθυπουργού του Λιβάνου Rafiq Hariri, τραυματίστηκαν δεκάδες άνθρωποι. | Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am 31. Oktober 2005 die Resolution 1636 (2005) („UNSCR 1636 (2005)“) verabschiedet, in der der Bericht der Internationalen Untersuchungskommission der VN unter Vorsitz von Herrn Detlev Mehlis (nachstehend „Untersuchungskommission“ genannt) über den terroristischen Bombenanschlag vom 14. Februar 2005 in Beirut/Libanon, bei dem 23 Personen, darunter der ehemalige libanesische Ministerpräsident Rafiq Hariri, getötet und Dutzende Personen verletzt wurden, anerkannt wurde. Übersetzung bestätigt |
| Ο Haqqani κατηγορήθηκε για συμμετοχή στη βομβιστική επίθεση της Πρεσβείας της Ινδίας στην Καμπούλ το 2008 και για απόπειρα δολοφονίας του Προέδρου Karzai κατά την στρατιωτική παρέλαση στην Καμπούλ στις αρχές του ίδιου έτους. | Haqqani wurde beschuldigt, an dem Bombenanschlag auf die indische Botschaft in Kabul im Jahr 2008 und an dem Mordversuch an Präsident Karzai während einer Militärparade in Kabul Anfang 2008 beteiligt gewesen zu sein. Übersetzung bestätigt |
| Ο Sirajuddin Haqqani αναμείχθηκε στη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας κατά αστυνομικής ακαδημίας στην Καμπούλ την 18η Ιουνίου 2007, όπου βρήκαν το θάνατο 35 αστυνομικοί.18ς περιοχές του Αφγανιστάν. | Sirajuddin Haqqani war an dem Selbstmord-Bombenanschlag auf einen Bus einer Polizeischule in Kabul am 18. Juni 2007 beteiligt, bei dem 35 Polizeibeamte getötet wurden. Übersetzung bestätigt |
| Ο Haqqani κατηγορήθηκε για συμμετοχή στη βομβιστική επίθεση κατά της ινδικής πρεσβείας στην Καμπούλ το 2008 και για την απόπειρα δολοφονίας του προέδρου Karzai κατά τη στρατιωτική παρέλαση στην Καμπούλ στις αρχές του ίδιου έτους. | Haqqani wurde beschuldigt, an dem Bombenanschlag auf die indische Botschaft in Kabul im Jahr 2008 und an dem Mordversuch an Präsident Karzai während einer Militärparade in Kabul Anfang 2008 beteiligt gewesen zu sein. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bombenanschlag |
| Bombenattentat |
| Sprengstoffanschlag |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu βομβιστική επίθεση.
Grammatik zu Bombenanschlag
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bombenanschlag | die Bombenanschläge |
| Genitiv | des Bombenanschlages des Bombenanschlags | der Bombenanschläge |
| Dativ | dem Bombenanschlag dem Bombenanschlage | den Bombenanschlägen |
| Akkusativ | den Bombenanschlag | die Bombenanschläge |
Grammatik zu Sprengstoffanschlag
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sprengstoffanschlag | die Sprengstoffanschläge |
| Genitiv | des Sprengstoffanschlags des Sprengstoffanschlages | der Sprengstoffanschläge |
| Dativ | dem Sprengstoffanschlag | den Sprengstoffanschlägen |
| Akkusativ | den Sprengstoffanschlag | die Sprengstoffanschläge |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
