{το} βλέφαρο Subst. [vlefaro, blefaro]
 {das} Subst. (26) |
Augendeckel (ugs.) (0) |
| {das} Subst. (0) |
Etymologie zu βλέφαρο
βλέφαρο altgriechisch βλέφαρον βλέπω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο κτηνίατρος θα εξετάσει την μάζα σε τρίτο βλέφαρο του σκύλου και να καθορίσει εάν υπάρχει μια υποκείμενη αιτία για την κατάσταση. | Der Tierarzt wird die Masse in den Hund dritte Augenlid überprüfen und festzustellen, ob es eine zugrunde liegende Ursache für den Zustand. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εκτρόπιο ονομάζεται η κατάσταση κατά την οποία το κάτω βλέφαρο στρέφεται προς τα έξω. | Ektropium heißt der Zustand, bei dem das untere Augenlid auswärts gedreht ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τα βλέφαρα εξακολουθούν να τοποθετηθεί σωστά, αλλά το βλέφαρο δεν μπορεί να καλύψει το μάτι. | Die Augenlider sind noch richtig positioniert, aber das Augenlid nicht decken kann das Auge. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό σας επιτρέπει να μην φορτώσετε το βλέφαρο και να μην κάνετε τις βλεφαρίδες βαρύ. | Dadurch können Sie das Augenlid nicht laden und die Wimpern nicht schwer machen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η διάγνωση της πρόπτωση αδένα θα μπορούσε να κυλήσει ή να ανατρέπεται χόνδρου στο τρίτο βλέφαρο, ανώμαλα κύτταρα στο τρίτο μάτι, ή μία πρόπτωση του λίπους στο μάτι του σκύλου. | Die Diagnose der prolabierten Drüse gescrollt werden könnte oder umgestülpt Knorpel im dritten Augenlid, anormalen Zellen in das dritte Auge, oder ein Prolaps von Fett in der Hund das Auge. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ματόφυλλο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Lid |
| Augenlid |
| Augendeckel |
Grammatik
Grammatik zu βλέφαροGrammatik zu Augenlid
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Augenlid | die Augenlider |
| Genitiv | des Augenlids des Augenlides | der Augenlider |
| Dativ | dem Augenlid | den Augenlidern |
| Akkusativ | das Augenlid | die Augenlider |
Grammatik zu Lid
Griechische Definition zu βλέφαρο
βλέφαρο το [vléfaro] (συνήθ. πληθ.) : ευκίνητες πτυχές (από δέρμα και μυς) που επικαλύπτουν και προφυλάσσουν τα μάτια· ματόφυλλα: Aπαλά / πρησμένα / κλειστά / ανοιχτά βλέφαρα. Είχε τα βλέφαρα κλειστά, αλλά δεν κοιμόταν. Nιώθω τα βλέφαρά μου βαριά, νυστάζω. (έκφρ.) δεν κλείνω βλέφαρο, δεν κοιμάμαι: Δεν έκλεισα βλέφαρο όλη τη νύχτα. ΦΡ (λαϊκ.) ρίχνω (ένα) βλέφαρο, μια ματιά: Δώσε μου την εφημερίδα να ρίξω ένα βλέφαρο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
