{ο} βάλτος Subst. [valtos, baltos]
Etymologie zu βάλτος
βάλτος mittelgriechisch βάλτος slawisch блато πρωτοslawisch *bolto (βάλτος, έλος)(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σύμφωνα με τον Rathenov, εδώ δεν χρειάζεται να αποξηρανθεί κανένας βάλτος από τον οποίο αναδύονται ακροδεξιές αναθυμιάσεις, αλλά υπάρχει μια κοινωνικά "φυσιολογική κατάσταση";, την οποία η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δεν είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει και για την οποία είναι, εν μέρει, συνυπεύθυνη. | Hier braucht kein Sumpf, aus dem rechtsradikale Dämpfe aufsteigen, trockengelegt zu werden, so Rathenow, sondern hier offenbart sich eine gesellschaftliche "Normalität ", auf welche die Bundesrepublik nicht vorbereitet ist und an der sie teilweise sogar selbst Schuld trägt. Übersetzung bestätigt |
| Ή ο βάλτος στο Γκράμερσυ Παρκ, ακριβώς εδώ. | Oder der Sumpf hier bei Gramercy Park. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ναι, είναι ένας βάλτος. | Ja, es ist ein Sumpf. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| βούρκος |
| έλος |
| τέλμα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 βαλτός -ή -ό |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Moorland |
| Moor |
| Feuchtgebiet |
| Sumpf |
| Morast |
Griechische Definition zu βάλτος
βάλτος ο [váltos] : τόπος που καλύπτεται από αβαθή, στάσιμα νερά· έλος, τέλμα1.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
