Griechisch | Deutsch |
---|---|
Πιστεύω, για παράδειγμα, ότι η συνεδρίαση των εταίρων για θέματα αλιείας, η οποία θα πραγματοποιηθεί το Μάϊο στην Καζαμπλάνκα, θα αποτελέσει ένα επιπλέον βήμα στις δραστηριότητες της Επιτροπής, για να καταστούν οι σχέσεις, ακόμα και εμπορικές, με το Μαρόκο, όλο και περισσότερο εταιρικές και λιγότερο τεταμένες, ούτως ώστε, ανεξαρτήτως των προβλημάτων «πολιτικής αφισοκόλλησης» και από τις δύο πλευρές και έχετε αρκετό πολιτικό αισθητήριο για να γνωρίζετε τι σημαίνει «πολιτική αφισοκόλληση» να μπορέσουμε να καταλήξουμε σε μια περισσότερο ήρεμη επαναδιαπραγματεύσιμη κατάσταση. | Ich meine z. B., daß das Partnerschaftstreffen über die Fischerei, das im Mai in Casablanca stattfinden wird, ein weiterer Schritt in den Aktivitäten der Kommission ist, damit die Beziehungen mit Marokko auch im Handelsbereich immer mehr zu partnerschaftlichen Beziehungen werden und weniger von Spannungen gekennzeichnet sind, so daß, abgesehen von den Problemen der politischen Plakatierung auf beiden Seiten und Sie sind Politiker genug, um zu wissen, was politische Plakatierung bedeutet eine ruhigere Lage für Neuverhandlungen erreicht werden kann. Übersetzung bestätigt |
Ανέφερα πριν λίγο την «πολιτική αφισοκόλληση». | Ich habe vorhin die politische Plakatierung erwähnt. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Noch keine Grammatik zu αφισοκόλληση.
αφισοκόλληση η [afisokódivsi] : η κόλληση αφισών (διαφημιστικών ή πολιτικών) σε δημόσιο χώρο: Aπαγορεύεται η αφισοκόλληση και η αναγραφή συνθημάτων.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.