αφανής [afanis, afanhs]
 Adj. (4) |
| Adj. (0) |
Etymologie zu αφανής
altgriechisch αφανής στερητικό α- + -φανής ( φαίνομαι)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μετανάστες και άτομα που προέρχονται από πιο περιθωριοποιημένες κοινότητες είναι επίσης πιθανότερο να απασχολούνται υπό συνθήκες οικιακής εργασίας. " αξία της οικιακής εργασίας δεν συνεκτιμάται στους υπολογισμούς μας όσον αφορά το ΑΕγχΠ μας, και αυτός είναι, μεταξύ άλλων, ο λόγος για τον οποίο η οικιακή εργασία είναι πολύ συχνά αφανής και, οπωσδήποτε, υποβαθμισμένη. | Zuwanderer und Menschen aus marginalisierten Bevölkerungsgruppen arbeiten auch eher in einer Haushaltssituation. Der Wert der Hausarbeit ist in unseren BIP-Berechnungen nicht enthalten, was unter anderem ein Grund dafür ist, das diese Tätigkeit häufig unsichtbar ist und sicherlich unterbewertet wird. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| μη ορατός |
| αόρατος |
| άφαντος |
| ταπεινόφρων, διακριτικός |
| άγνωστος (π.χ. το Μνημείο του άγνωστου στρατιώτη, του πεσόντα που το όνομά του δεν έγινε γνωστό) |
| κρυμμένος |
| χαμένος (που περιέπεσε στην αφάνεια, όπως π.χ. ο νεκρός ναύτης που η σωρός του δεν εμφανίστηκε πουθενά) |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| αφανής -ής -ές |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| unscheinbar |
| ausdruckslos |
| gesichtslos |
| unsichtbar |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αφανής.
Griechische Definition zu αφανής
αφανής -ής -ές [afanís] : 1.που δε φαίνεται, δε γίνεται αντιληπτός. ANT εμφανής, φανερός: H ορμή υπόκειται στον αφανή έλεγχο του εγώ. || που μπορούν να τον αποκρύψουν: Aφανές κεφάλαιο / αποθεματικό. || (οικον.): αφανής εταιρεία, που γίνεται με απλή συμφωνία των μετόχων και χωρίς επίσημη αναγνώριση ή νομική υπόσταση. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
