{ο}  αφαλός Subst.  [afalos]

{der}    Subst.
(7)

Etymologie zu αφαλός

αφαλός altgriechisch ὀμφαλός


GriechischDeutsch
Ο αφαλός της ήταν τόσο μεγάλος, που χωρούσε ολόκληρο δάχτυλο μέσα.Ihr Bauchnabel war so grob wie mein Mittelfinger.

Übersetzung nicht bestätigt

Είσαι κοντός, ο αφαλός σου εξέχει, και είσαι σκέτο βάσανο για την καημένη τη μαμά σου.Du bist klein, dein Bauchnabel guckt raus, und du bist eine Belastung für deine arme Mutter.

Übersetzung nicht bestätigt

Πόσο ο αφαλός;Wie viele für den Bauchnabel?

Übersetzung nicht bestätigt

Ο αφαλός μoυ ήταν κεφάλι βίδας κι εγώ την ξεβιδώνω κι όταν την ξεβιδώσω πέφτει κάτω τo πέoς μoυ.Mein Bauchnabel war eine Kreuzschlitzschraube und ich bemühe mich, sie zu lösen. Aber als ich sie gelöst habe, fällt mir der Penis ab.

Übersetzung nicht bestätigt

Είναι ο αφαλός της.Der Bauchnabel.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme



Griechische Definition zu αφαλός

αφαλός ο [afalós] & οφαλός ο [ofalós] : το σημάδι που υπάρχει στο κέντρο της κοιλιάς του ανθρώπου και στο σημείο όπου, κατά την εμβρυϊκή ηλικία, κατέληγε ο ομφάλιος λώρος· ομφαλός. || ο ομφάλιος λώρος, που συνδέει το έμβρυο με τον πλακούντα της μητέρας. ΦΡ μου λύθηκε ο αφαλός (από τα γέλια / από το φόβο), γέλασα / φοβήθηκα πάρα πολύ.

[μσν. *αφαλός (πρβ. αφάλι) < οφαλός με τροπή του αρχικού [o > a] από συμπροφ. με το αόρ. άρθρ. στην αιτ. και ανασυλλ. [ena-ofa > enafa > en-afa] < αρχ. ὀμφαλός με αφομ. [mf > ff] και απλοπ. του διπλού συμφ. [ff > f] ]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback