αφάνταστος -η -ο Adj. [afantastos -i -o, afantastos -h -o]
 Adj. (5) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο πόνος ήταν αφάνταστος. | Das Leiden war unvorstellbar. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι απώλειές μας ήταν αμέτρητες. Ο θρήνος μας αφάνταστος. | Unsere Verluste waren unermesslich, unsere Trauer unvorstellbar. Übersetzung nicht bestätigt |
| ο πόνος είναι αφάνταστος. | Der Schmerz ist unvorstellbar. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν με αψηφήσεις, σε περιμένει φρίκη αφάνταστος κι ατελείωτος πόνος. Άκουσέ με. | Wenn du dich mir widersetzt, wird dich nur Schrecken erwarten, unvorstellbar und unendlich schmerzhaft. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πόσο δύσκολο είναι να συνειδητοποιήσεις ότι έχεις επιλογή... ότι μπορείς να δράσεις. Πόσο αφάνταστος δείχνει ο ήλιος όταν έχεις ζήσει υπόγεια για χρόνια. | Wie schwer die Erkenntnis fällt, dass man eine Wahl hat, dass man handeln kann, und wie unvorstellbar die Sonne ist, wenn man Jahre unter der Erde lebte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| unvorstellbar |
Grammatik
- αφάνταστος (maskulin)
- αφάνταστη (feminin)
- αφάνταστο (neutrum)
Griechische Definition zu αφάνταστος -η -ο
αφάνταστος -η -ο [afándastos] : που είναι τόσο μεγάλος, πολύς κτλ., ώστε δεν μπορεί να τον φανταστεί κάποιος, που ξεπερνά τα όρια και της πιο ζωηρής φαντασίας· απερίγραπτος, φοβερός: Aφάνταστη καταστροφή. αφάνταστος -η -ο πόνος. || Είναι αφάνταστο πόσο υπέφερα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
