Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αυτοκινητιστικό ατύχημα [aftokinitistiko atichima, aytokinhtistiko atyxhma]
 {der} Subst. (106) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μια μελέτη που είχε αναθέσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δείχνει, για παράδειγμα, ότι ένα διευθυντικό στέλεχος 40 ετών που αποβιώνει σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα μπορεί να αναμένει μια αποζημίωση της τάξεως των 650.000 Ecu, ενώ αν αυτό το ίδιο άτομο αποβιώσει σε ένα αεροπορικό ατύχημα λαμβάνει αποζημίωση 30 φορές μικρότερη. | Eine im Auftrag der Europäischen Kommission angefertigte Untersuchung zeigt beispielsweise, daß ein vierzigjähriger leitender Angestellter, der bei einem Autounfall ums Leben kommt, eine Entschädigung von rund 650.000 ECU erwarten kann, während die Entschädigung bei einem Flugzeugunglück dreißigmal niedriger ausfällt. Übersetzung bestätigt |
| Επί παραδείγματι πιστεύω ότι το αποκαλούμενο «αυτοκινητιστικό ατύχημα» που υποστηρίζεται ότι είχε ο Πρόεδρος Berisha είναι έργο των δικών του ανδρών για να τραβήξουν την προσοχή στο πρόσωπό του. | Zum Beispiel glaube ich, daß der sogenannte "Autounfall" , der Präsident Berisha angeblich zugestoßen ist, das Werk seiner eigenen Leute ist, um die Aufmerksamkeit auf seine Person zu lenken. Übersetzung bestätigt |
| Και θεωρητικά, υποθέτω ότι αν επιλέξουμε μια ταινία όπου κάποιος δολοφονείται βάναυσα ή τυλίγεται στις φλόγες σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, έχουμε περισσότερες πιθανότητες να βγούμε από το σινεμά νιώθοντας ότι είμαστε πολύ καλά. | Theoretisch, nehme ich an, wenn wir uns für einen Film entscheiden, in dem jemand brutal ermordet wird oder bei einem Autounfall mit Feuer stirbt, verlassen wir das Kino wahrscheinlich in dem Gefühl, dass es uns doch gut geht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν ήμουν 19, είχα ένα πολύ σοβαρό αυτοκινητιστικό ατύχημα. | Als ich 19 war hatte ich einen sehr schweren Autounfall. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οπότε, έχουμε αυτοκινητιστικό ατύχημα, με 60 χιλιόμετρα/ώρα πάνω σε σταθερό εμπόδιο: | Ein Autounfall. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Verkehrsunfall |
| Autounfall |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Grammatik zu Autounfall
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Autounfall | die Autounfälle |
| Genitiv | des Autounfalles des Autounfalls | der Autounfälle |
| Dativ | dem Autounfall dem Autounfalle | den Autounfällen |
| Akkusativ | den Autounfall | die Autounfälle |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
