{ο} αυλός Subst. [avlos, aylos]
 {die} Subst. (5) |
Etymologie zu αυλός
αυλός altgriechisch αὐλός indoeuropäisch (Wurzel) *h₂eulos (σωλήνας)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι ελεύθεροι θα βρούν σύζυγο ένας τέτοιος μαγικός αυλός είναι ένας θησαυρός τεράστιας αξίας γιατί από τον ήχο του ο άνθρωπος εμπνέεται για αγάπη και ειρήνη με όλους πάνω στη γη | Den Hagestolz nimmt Liebe ein. O so eine Flöte... ist mehr als Gold und Kronen werth, Denn durch sie wird Menschenglück und Zufriedenheit vermehrt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έλα τώρα. Ένας αυλός ήταν. | Ist ja gut, es war doch nur eine Flöte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτός ο αυλός είναι πραγματικά ένα όργανο ευχαρίστησης. | Diese Flöte ist wirklich ein wunderbares Instrument. Übersetzung nicht bestätigt |
| Φθηνός αυλός. | Ist 'ne billige Flöte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν παίζει ο αυλός, κουνάω τον πισινό μου! | Wenn Leute auf der Flöte tüten, kann ich meinen Hintern nicht mehr hüten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| άυλος -η -ο |
Griechische Definition zu αυλός
αυλός ο [avlós] : 1.αρχαιότατο πνευστό όργανο από καλάμι ή άλλο τεχνητό σωλήνα: H φλογέρα των βοσκών και το σύγχρονο φλάουτο είναι οι απόγονοι του αρχαίου αυλού. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
