{η}  ατσίδα Subst.  [atsida, atsitha]

{der}    Subst.
(0)

Etymologie zu ατσίδα

ατσίδα mittelgriechisch ἀτσίδα altgriechisch ἰκτίς


GriechischDeutsch
Μα δεν φαίνεται να φέρει μεγάλες δυσκολίες σε δύο ατσίδες σαν εσάς.Zwei helle Burschen wie Sie sollte das aber nicht abhalten. Daran hat er lange gesessen.

Übersetzung nicht bestätigt

Οι ατσίδες δεν κάνουν τέτοια.Kein Klasse-Dieb macht sowas.

Übersetzung nicht bestätigt

Πρέπει να είναι ατσίδες.Das ist schwierig. Die Jungs müssen Klasse sein.

Übersetzung nicht bestätigt

Ότι ένα μάτσο ατσίδες που δουλεύουν σε γκαράζ τους ξεγέλασαν;Dass Trottel aus einer Garage sie reinlegten?

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
ατσίδας
Deutsche Synonyme
Marder



Griechische Definition zu ατσίδα

ατσίδα η [atsíδa] : (προφ., για πρόσ.) πολύ έξυπνος, ικανός, πανούρ γος· ατσίδας: Σου είναι μια ατσίδα ο φίλος μας!, ξεφτέρι.

[μσν. *ατσίδα (πρβ. μσν. ατσίδι) `νυφίτσα΄ < ελνστ. ἰκτίς, αιτ. -ίδα με ισχυροπ. της άρθρ. [kti > tsi] (σύγκρ. γαλακτίδα > γαλατσίδα) και τροπή του αρχικού [i > a] από συμπροφ. με το αόρ. άρθρο και ανασυλλ. [mia-its > mia-ts > mi-ats]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback