Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ασφάλεια του προϊόντος [asfalia tu proiontos, asfaleia toy proiontos]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο συνδυασμός των μέτρων αυτών καθορίζει την ασφάλεια του προϊόντος. | Die Kombination dieser Maßnahmen bestimmt die Sicherheit des Produkts. Übersetzung bestätigt |
| Τα μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό βασίζονται στην υπάρχουσα επιστημονική και τεχνική γνώση και έχει αποδειχτεί ότι οδηγούν σε χαμηλότερα επίπεδα ακρυλαμιδίου χωρίς να επηρεάζουν αρνητικά την ποιότητα και τη μικροβιακή ασφάλεια του προϊόντος. | Die in dieser Verordnung aufgeführten Minimierungsmaßnahmen stützen sich auf den gegenwärtigen Kenntnisstand in Wissenschaft und Technik und führen nachweislich zur Senkung des Acrylamidgehalts, ohne die Qualität und die mikrobielle Sicherheit des Produkts zu beeinträchtigen. Übersetzung bestätigt |
| (34) Πρέπει να καθιερωθεί ένα μητρώο γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών που εγκρίνονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού, στο οποίο θα περιλαμβάνονται ειδικές πληροφορίες για το προϊόν, οι μελέτες που αποδεικνύουν την ασφάλεια του προϊόντος και οι μέθοδοι δειγματοληψίας και ανίχνευσης· τα δεδομένα μη εμπιστευτικού χαρακτήρα πρέπει να είναι διαθέσιμα στο κοινό. | (34) Es wird ein Register der nach dieser Verordnung zugelassenen genetisch veränderten Lebensund Futtermittel eingerichtet, einschließlich spezifischer Produktinformationen, Studien zum Nachweis der Sicherheit des Produkts und Probenahmeund Nachweismethoden; nicht vertrauliche Daten sollten der Öffentlichkeit bekannt gemacht werden. Übersetzung bestätigt |
| Ο κάτοχος της άδειας πρέπει να γνωστοποιεί στην Αρχή οποιαδήποτε νέα πληροφορία αφορά την ασφάλεια του προϊόντος, ιδίως τις ενδεχόμενες συνέπειες για συγκεκριμένα προβλήματα υγείας που μπορεί να παρουσιάσουν ειδικές κατηγορίες καταναλωτών. | Der Zulassungsinhaber muss der Behörde alle neuen Informationen übermitteln, die die Sicherheit des Produkts betreffen, insbesondere in Bezug auf mögliche gesundheitliche Auswirkungen auf besonders empfindliche Verbrauchergruppen. Übersetzung bestätigt |
| Ο υπεύθυνος ενός καλλυντικού προϊόντος είναι αρμόδιος για την ασφάλεια του προϊόντος και πρέπει να μεριμνά ώστε το προϊόν να υποβάλλεται σε επιστημονική αξιολόγηση ασφαλείας από εμπειρογνώμονα πριν από την πώλησή του. | Die „verantwortliche Person“ haftet für die Sicherheit des Produkts und muss gewährleisten, dass es vor dem Inverkehrbringen einer fachmännischen wissenschaftlichen Sicherheitsprüfung unterzogen wird. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ασφάλεια του προϊόντος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
