Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ασεβής Adj. [asevis, asebhs]
 Adj. (54) |
| Adj. (3) |
| Adj. (1) |
| Adj. (0) |
Etymologie zu ασεβής
ασεβής altgriechisch ἀσεβής
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σκέφτηκα αν ήμουν λίγο ασεβής, δεν θα το θεωρούσατε σοβαρό. | Ich dachte, wenn ich mich etwas respektlos gebe, sehen Sie es als nicht so ernst an. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήταν αυθάδης, ασεβής -ήταν γεμάτος μαγκιά, ένα είδος ιδιαίτερης μαγκιάς. | Er war dreist, respektlos er war sehr machohaft, sozusagen den anderen Machos immer eine Nasenlänge voraus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| άσεβος |
| προσβλητικός |
| αναιδής |
| θρασύς |
| ανευλαβής, ανίερος |
| βλάσφημος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ασεβής -ής -ές |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ασεβής.
Griechische Definition zu ασεβής
ασεβής, επίθ.· πληθ. αρσ. ασεβάδες.
1) Που δε σέβεται (το Θεό ή τους ανθρώπους):
(Αλφ. 1474), (Χρον. Μορ. H 620).
2) Που δεν είναι χριστιανός, αλλόθρησκος:
οι ασεβείς … εσκούζαν Αλλάχ! (Διακρούσ. 982).
3)
α) Άδικος:
εγώ και ο λαός μου οι ασεβάδες (Πεντ. Έξ. ΙΧ 27)·
β) ένοχος:
μη πάρετε συμπάθημα εις ψυχή φονέα, ος αυτός ασεβής για να πεθάνει (Πεντ. Αρ. XXXV 31).
4) Φαύλος, κακός:
ο ασεβής την βασιλείαν απήρεν (Χρον. Μορ. H 458).
5) Που δε σέβεται το νόμο·
(εδώ) επίορκος:
όποια (ενν. αμαζών) … σφάλει, σαν ασεβή την έχομε (Αλεξ. 2546).
[αρχ. επίθ. ασεβής. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
