{η} αρθρίτιδα Subst. [arthritida, arthrititha]
 {die} Arthritis (fachspr.) Subst. (1422) |
Etymologie zu αρθρίτιδα
αρθρίτιδα altgriechisch ἀρθρῖτις ἄρθρον ἀραρίσκω (συνενώνω) + ιατρ. κατάληξη -ίτις (για φλεγμονή) ( -ίτιδα στη δημοτική )
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είναι δυνατή η χρηματοδότηση κλινικής έρευνας με αντικείμενο διάφορες ασθένειες (π.χ. VIH/AIDS, ελονοσία, φυματίωση, νέες ή επανεμφανιζόμενες πανδημίες, καρκίνος, καρδιαγγειακά νοσήματα, διαβήτης και άλλα χρόνια νοσήματα (π.χ. αρθρίτιδα, ρευματοπάθειες και μυοσκελετικές ασθένειες, καθώς και αναπνευστικά νοσήματα) σπάνιες νόσοι και νευροεκφυλιστικές παθήσεις. | Es können Mittel für die klinische Erforschung vieler Krankheiten (wie AIDS, Malaria, Tuberkulose, neue oder erneut auftretende Pandemien, Krebs, Herz-Kreislaufkrankheiten, Diabetes und andere chronische Erkrankungen (z. B. Arthritis, rheumatische Erkrankungen und solche des Muskelund Knochenapparats, Atemwegserkrankungen), seltene und neurodegenerative Erkrankungen) bereitgestellt werden. Übersetzung bestätigt |
| Maedi/Visna (προϊούσα πνευμονία προβάτων) ή ιογενής αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών, | Maedi/Visna oder virale Arthritis/Enzephalitis der Ziege Übersetzung bestätigt |
| Maedi/Visna (προϊούσα πνευμονία προβάτων) ή ιογενής αρθρίτιδα-εγκεφαλίτιδα των αιγών: | Maedi/Visna oder virale Arthritis/Enzephalitis der Ziege Übersetzung bestätigt |
| είτε [δ) κατά τα τρία τελευταία έτη, Maedi/Visna των προβάτων ή ιογενής αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών·] | entweder [d) Maedi/Visna bei Schafen oder virale Arthritis/Enzephalitis der Ziege in den letzten drei Jahren.] Übersetzung bestätigt |
| )είτε [(δ) κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες, Maedi/Visna των προβάτων ή ιογενής αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών, εφόσον όλα τα προσβεβλημένα ζώα εσφάγησαν και τα ζώα που απέμειναν αντέδρασαν αρνητικά στις δύο δοκιμές που διεξήχθησαν σε διάστημα τουλάχιστον έξι μηνών·] | oder [d) Maedi/Visna bei Schafen oder virale Arthritis/Enzephalitis der Ziege in den letzten zwölf Monaten, und alle infizierten Tiere wurden getötet und die verbleibenden Tiere anschließend zweimal im Abstand von mindestens sechs Monaten mit Negativbefund untersucht.] Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Arthritis |
Grammatik
Grammatik zu αρθρίτιδαGrammatik zu Arthritis
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arthritis | die Arthritiden |
| Genitiv | der Arthritis | der Arthritiden |
| Dativ | der Arthritis | den Arthritiden |
| Akkusativ | die Arthritis | die Arthritiden |
Griechische Definition zu αρθρίτιδα
αρθρίτιδα η [arθrítiδa] : (ιατρ.) φλεγμονή που προσβάλλει τους ιστούς των αρθρώσεων του σώματος: Xρόνια / οξεία αρθρίτιδα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
