{η} αρίθμηση Subst. [arithmisi, arithmhsh]
 {die} Subst. (262) |
Etymologie zu αρίθμηση
αρίθμηση Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα δώδεκα μέτρα που καλύπτονται από την απόφαση επέκτασης της διαδικασίας θα διατηρήσουν την αρίθμηση που έλαβαν στην εν λόγω απόφαση, με την προσθήκη ενός Ε στην αρχή. | Die zwölf in der Entscheidung über die Verfahrensausdehnung behandelten Maßnahmen sollen die Nummerierung aus der genannten Entscheidung unter Hinzufügung eines einleitenden E beibehalten. Übersetzung bestätigt |
| Το παρόν παράρτημα έχει την ίδια διάρθρωση και αρίθμηση με το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2002. | Dieser Anhang folgt in Aufbau und Nummerierung dem Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002. Übersetzung bestätigt |
| η αρίθμηση της παραγράφου 1 διαγράφεται· | Die Nummerierung von Absatz 1 entfällt. Übersetzung bestätigt |
| 7, § 17»), ο αριθμός των σελίδων του, καθώς και αναφορά της υπολογιζόμενης κατά συνεχή αρίθμηση σελίδας από την οποία αρχίζει το παράρτημα· ένα παράδειγμα καταλόγου παραρτημάτων περιλαμβάνεται στο «Υπόδειγμα δικογράφου της προσφυγής», που είναι διαθέσιμο στον δικτυακό τόπο www.curia.europa.eu. | 7, Nr. 17“), den Seitenumfang der Anlage und die Angabe, auf welcher Seite der fortlaufenden Nummerierung die Anlage beginnt; ein Beispiel für ein Anlagenverzeichnis findet sich im „Muster Klageschrift“ auf der Website www.curia.europa.eu Übersetzung bestätigt |
| Η αρίθμηση του εγγράφου πληροφοριών είναι σύμφωνη με την αρίθμηση που χρησιμοποιείται στην οδηγία-πλαίσιο για την έγκριση τύπου (2008/74/ΕΚ). | Die Nummerierung dieses Beschreibungsbogens stimmt mit der Nummerierung in der (2008/74/EG) überein. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu αρίθμησηGrammatik zu Nummerierung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nummerierung | die Nummerierungen |
| Genitiv | der Nummerierung | der Nummerierungen |
| Dativ | der Nummerierung | den Nummerierungen |
| Akkusativ | die Nummerierung | die Nummerierungen |
Griechische Definition zu αρίθμηση
αρίθμηση η [aríθmisi] : καταγραφή, κατάταξη με έναν ιδιαίτερο (αύξοντα) αριθμό ενός πλήθους ομοειδών πραγμάτων: H αρίθμηση των σελίδων ενός βιβλίου. H αρίθμηση των σημασιών ενός λήμματος. || μέτρημα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
