Griechisch | Deutsch |
---|---|
Πες μου, πας επίσκεψη στο σπίτι κάποιου για πρώτη φορά και βγάζεις τα παπούτσια σου απλώνεις τις αρίδες σου μπαίνεις στην κουζίνα και τρως φαγητό που δεν σου ανήκει ανοίγεις τις πόρτες στα δωμάτια που δεν έχεις καμία δουλειά; | Sagt mal, wenn ihr zum ersten Mal eines Mannes Haus betretet, zieht ihr eure Schuhe aus? Legt ihr eure Füße auf seinen Kaffeetisch? Geht ihr in die Küche und eßt etwas, das euch nicht gehört, öffnet die Tür zu Räumen, die euch nichts angehen? Übersetzung nicht bestätigt |
αρίδες του είδους Pandalus borealis, με το όστρακό τους, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή κατεψυγμένες, που προορίζονται για μεταποίηση6 000 01.3.97 | Garnelen der Art Pandalus borealis in ihrem Panzer, frisch, gekühlt oder gefroren, zur Verarbeitung bestimmt6.00001.3 97 31.3.98 Übersetzung bestätigt |
αρίδες του είδους Pandalus borealis, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή κατεψυγμένες, | Garnelen der Art Pandalus borealis, frisch, gekühlt oder gefroren Übersetzung bestätigt |
αρίδες και καραβίδες Pandalus borealis, βρασμένες και αποφλοιωμένες που προορίζονται για μεταποίηση (α) (β)5.000601.01.2001 -31.12.2003 | Garnelen der Art Pandalus borealis, gekocht und geschält, zur Verarbeitung bestimmt (a)(b)5.000601.01.2001 -31.12.2003 Übersetzung bestätigt |
αρίδες του γένους Penaeus, εκτός από τα είδη Penaeus monodon και Penaeues japonicus, με το όστρακό τους, κατεψυγμένες που προορίζονται για μεταποίηση 10.000 τόννοι3,6%1.11.2000 31.3.2001 | Garnelen der Gattung Penaeus, ausgenommen die Arten Penaeus monodon und Penaeues japonicus, in ihrem Panzer, gefroren und zur Verarbeitung bestimmt10.000 Tonnen3,6 %1.11.2000-31.3.2001 Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Bohrgerät |
Bohrer |
Bohrmaschine |
αρίδα η [aríδa] : 1.είδος τρυπανιού (ξυλουργικού, γεωτρήσεων κτλ.). [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.