Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
απότομα Adv. [apotoma]
 Adj. (4) |
Etymologie zu απότομα
απότομα απότομος + -α
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu απότομα.
Griechische Definition zu απότομα
απότομα [apótoma] adv
① precipitously, steeply, abruptly:
στην ανατολική πλαγιά του βουνού, σε μέρος απότομα κατηφορικό, κτίσθηκε η μονή (MChatzidakis) |
οι πλαγιές του Πηλίου κατηφορίζουν απότομα και χύνονται στο Aιγαίο (Varelas)
② suddenly, unexpectedly, quickly, sharply (near-syn αίφνης 1, άξαφνα 1, μονομιάς):
γέλασε, γύρισε, θύμωσε, ξύπνησε, σηκώθηκε, τινάχτηκε απότομα |
σήκωσε το κεφάλι απότομα |
μη φρενάρεις απότομα |
ο υδράργυρος έπεσε απότομα |
η πόρτα άνοιξε απότομα |
phr την κοπάνησε απότομα he left unexpectedly |
η κατάστασή της είχε απότομα χειροτερέψει (Nirvanas) |
ο ταύρος όρμησε απότομα, προδοτικά (Ouranis) |
κατά την έναρξη της ονοματιστικής περιόδου το λεξιλόγιο εμπλουτίζεται απότομα (Geros)
ⓐ suddenly, abruptly, short:
θα με συγχωρήσετε να τελειώσω απότομα (Palam) |
εδώ κόπηκε απότομα ο λαχανιασμένος μονόλογός του (Plaskovitis) |
το τραγούδι απέξω εξακολουθεί λίγο κ' έπειτα σταματά απότομα (Rotas)
ⓑ sharply, abruptly:
κάθε ποιητής θ' αποχωρισθεί αποτομότατα πολλές φορές από κάθε πατημένη δημοσιά (Gryparis)
③ brusquely, roughly, curtly, sharply, snappily (near-syn βίαια, κοφτά):
μίλησε, ρώτησε απότομα |
το διάλογο του ιδεαλισμού και του μαρξισμού τον έκλεισε απότομα το καθεστώς της 4ης Aυγούστου (Theotokas) |
έσπρωξε το γέρο απότομα |
της αποκρίθηκε απότομα, έσπασε την τεντωμένη κλωστή της υπομονής της (Charis)
[der of απότομος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
