Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} απόρρητο Subst. [aporrito, aporrhto]
Etymologie zu απόρρητο
απόρρητο απόρρητος altgriechisch ἀπόρρητος ἀπό + ῥητός ἐρέω/ἐρῶ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ήταν άκρως απόρρητο. | Es war ein strenges Geheimnis. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 απόρρητος |
| απόρρητος -η -ο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu απόρρητο
απόρρητο [apórito] το, (L)
① secret (syn μυστικό):
εθνικά, κρατικά απόρρητα |
ένας νόμος προστατεύει τα απόρρητα των βιομηχανιών |
το δημοκρατικό αγαθόν των μικτών λουτρών δημοσιεύει τα μυστικά της φύσεως, τα απόρρητά της (Papantoniou) |
και την ιδιωτική ζωή παρακολουθούσαν, εισδύοντας και στα απόρρητα των οικογενειακών εστιών (Kanellop) |
ώστε τ' απόρρητά μας είναι τώρα έκθετα; (Tsirkas)
② confidentiadivty, secrecy:
το απόρρητο των επιστολών |
το δημοσιογραφικό, ιατρικό απόρρητο |
το απόρρητο της ψηφοφορίας |
αποκαλύφθηκε παραβίαση του απορρήτου των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων από χωροφύλακα |
κινδυνεύει η ζωή σας, αν δεν τηρηθεί το απόρρητο αυτής της συναντήσεως (ChZalokostas)
[fr kath το απόρρητον ← PatrG, K, AG, substantiv. n of ἀπόρρητος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
