Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} αποστακτήριο Subst. [apostaktirio, apostakthrio]
 {der} Subst. (0) |
Etymologie zu αποστακτήριο
αποστακτήριο Katharevousa αποστακτήριον αποστάζω + -τήριον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θέλει να παίρνει την παραγωγή απ' όλα τα αποστακτήρια στην κοιλάδα. | Er will die Destillerien im Valley zusammenschließen. Übersetzung nicht bestätigt |
| 'Ετσι θα ξέρει όλα τα αποστακτήρια, που αποθηκεύουμε, τους διανομείς. | Er würde alle Brennereien, alle Verstecke und Abnehmer kennen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στο Θόρντον υπάρχουν ένα σωρό παράνομα αποστακτήρια. | Sie brennen in Thornton Mississippi Schnaps hinter jedem Haus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μπουκάλια να σπάνε κατά χιλιάδες, φορτηγά, βάρκες και αποστακτήρια που κατασχέθηκαν και παροπλίστηκαν. | Tausende Flaschen, konfiszierte Laster, Boote und Brennereien, die stillgelegt wurden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτά τα αποστακτήρια, αυτό το κάτουρο που εμφιαλώνεις... μην με παρεξηγήσεις, για κάποιους είναι εντάξει, αλλά μας ενδιαφέρει το καλό το πράμα. | Diese Brennereien, dieser Fusel, denn Sie abfüllen. Verstehen Sie mich nicht falsch, für manche ist er ok, aber wir wollen richtigen Schnaps. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu αποστακτήριο
αποστακτήριο [apostaktírio] το,
① = αποστακτήρας ο:
αποστακτήρια αιθέριων ελαίων από αρωματικά φυτά |
χιλιάδες χωριατοπούλες .. τρυγούν το πλουτοφόρο άνθος και το στέλνουν στα βιομηχανικά αποστακτήρια (Melos)
② still-house, distillery (syn αποσταγματοποιείο):
απ' τα στόματά τους ξέφευγε με τα θυμωμένα λόγια και μια οσμή που θύμιζε όλα τ' αποστακτήρια του Έντιμπουργκ (Karagatsis)
[fr kath (neol Koumanoudis) αποστακτήριον, der of αποστάζω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
