{η} αποποινικοποίηση Subst. [apopinikopiisi, apopoinikopoihsh]
Etymologie zu αποποινικοποίηση
αποποινικοποίηση απο- + ποινικοποιώ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Λήψη περαιτέρω μέτρων για την αποτελεσματική αποποινικοποίηση της δυσφήμισης. | Weitere Maßnahmen zur Entkriminalisierung von Verleumdung. Übersetzung bestätigt |
| Στη Σερβία: αποποινικοποίηση της δυσφήμισης. | In Serbien: Entkriminalisierung der Verleumdung. Übersetzung bestätigt |
| την αποποινικοποίηση των αδικημάτων Τύπου και την εγγύηση της ανεξαρτησίας των κανονιστικών φορέων καθώς και της πρόσβασης στην πληροφόρηση· | Entkriminalisierung von Pressedelikten und Gewährleistung der Unabhängigkeit der Regulierungsinstanzen und des Informationszugangs; Übersetzung bestätigt |
| τα δικαιώματα των λεσβιών, ομοφυλοφίλων, αμφιφυλόφιλων, διεμφυλικών και ερμαφρόδιτων ατόμων (ΛΟΑΔΕ), συμπεριλαμβανομένων μέτρων με σκοπό την αποποινικοποίηση της ομοφυλοφιλίας, την καταπολέμηση της ομοφοβικής και τρανσφοβικής βίας και διώξεων, και την προώθηση της ελευθερίας του συνέρχεσθαι, του συνεταιρίζεσθαι και της έκφρασης των ΛΟΑΔΕ· | die Rechte lesbischer, schwuler, bisexueller, transsexueller und intersexueller (LGBTI für „lesbian, gay, bisexual, trans and intersex“) Personen, einschließlich Maßnahmen zur Entkriminalisierung von Homosexualität, zur Bekämpfung homophober und transphober Gewalt und Verfolgung sowie zur Förderung der Versammlungs-, Vereinigungsund Meinungsfreiheit für LGBTI-Personen; Übersetzung bestätigt |
| 507: αποποινικοποίηση των εγκλημάτων τελωνειακού λαθρεμπορίου για ποσά κατώτερα των 4.000 ευρώ, σύμφωνα με τις διατάξεις της Σύμβασης (η αποποινικοποίηση αυτή δεν καλύπτει το λαθρεμπόριο ξένων προϊόντων καπνού) | 507 : Entkriminalisierung des Straftatbestands Zollschmuggel bei Beträgen unter 4000 ? gemäß den Bestimmungen des Übereinkommens (ausgenommen Schmuggel ausländischer Tabakwaren) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αποποινικοποίηση.
Griechische Definition zu αποποινικοποίηση
αποποινικοποίηση η [apopinikopíisi] : η άρση, η κατάργηση του αξιόποινου μιας πράξης. ANT ποινικοποίηση: Zητήθηκε η αποποινικοποίηση της άμβλωσης / της χρήσης των ελαφρών ναρκωτικών.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
