{ο}  απεργός Subst.  [apergos, aperros]

(0)

Etymologie zu απεργός

απεργός απο- + -εργός ( altgriechisch ἔργον)


GriechischDeutsch
Οι απεργοί σχεδιάζουν εκδίκηση.Die Strikenden sinnen auf Rache.

Übersetzung nicht bestätigt

Και πόσοι απεργοί;Wie viele wollen streiken?

Übersetzung nicht bestätigt

Οι απεργοί εμπόδισαν το τάισμα και το άρμεγμα των αγελάδων.Die Streikposten verbieten, dass die Tiere gefüttert und gemolken werden.

Übersetzung nicht bestätigt

Οι απεργοί της πόλης ήρθαν όταν τελείωσαν όλα.Die Verstärkung aus der Stadt trifft erst ein, als alles vorüber ist.

Übersetzung nicht bestätigt

...κι ας επιμένει το σωματείο να αποδεχτούν οι απεργοί του όρους δύο και τρία της συμφωνίας που επιτεύχθηκε....trotz des Rates der Gewerkschaft, die Streikenden sollten... der zweiten und dritten Klausel des Vertrags vom Donnerstag zustimmen.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme



Griechische Definition zu απεργός

απεργός ο [aperγós] : αυτός που απεργεί, ο εργαζόμενος που μετέχει σε απεργία: Συγκρούσεις απεργών και αστυνομίας. || (ως επίθ.): Οι απεργοί οικοδόμοι έκαναν συγκέντρωση στο εργατικό κέντρο.

[λόγ. απ(ο)- αρχ. -εργός (< ἔργον) κατά τα αρχ. ἐνεργός, ἀεργός `που δεν εργάζεται΄· λόγ. θηλ. χωρίς διάκρ. γένους]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback