Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
απαίσια Adv. [apesia, apaisia]
 Adj. (14) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είσαι απαίσια, το ξέρεις; | Sie sind ekelhaft, wissen Sie das? Übersetzung nicht bestätigt |
| Διάβασα ένα άρθρο.Τα παιδιά σ' αυτή την ηλικία είναι απαίσια. | Laut einem Artikel sind alle Kinder in dem Alter ekelhaft. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η μυρωδιά αυτών των αυγών είναι απαίσια. | Der Geruch dieser Eier ist ekelhaft. Übersetzung nicht bestätigt |
| Φέρθηκες απαίσια στον Γέπε. | Du warst ekelhaft zu Jeppe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είσαι απαίσια. | Mein Gott, wie ekelhaft. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu απαίσια.
Griechische Definition zu απαίσια
απαίσια [apésia] adv
① frightfully, horribly (syn τρομακτικά, φρικτά):
βογγάει, κραυγάζει, χλιμιντρίζει απαίσια |
οι οβίδες και οι σειρήνες ουρλιάζαν απαίσια |
αυτή την ώρα το μάτι της γινότανε απαίσια σκοτεινό (KPapa)
② revoltingly, sickeningly, loathsomely (syn αναγουλιαστικά):
ο καπνός της πίπας του αντικρινού κυρίου μύριζε απαίσια (Kitsop) |
ο στάβλος, τον οποίο δείχνουν ως το σπίτι του Pωμαίου, βρωμάει απαίσια (Ouranis)
③ shockingly, abominably (near-syn αναίσχυντα 1):
πάτησε κάποιον πιο πέρα κι ο άλλος βλαστήμησε απαίσια (Chatzianagnostou) |
είδα τη γυναίκα, σε στάση απαίσια αναίσχυντη, παραδομένη στον όργο της να ουρλιάζει (RApostodivdis)
④ awfully, terribly, dreadfully (syn άσχημα, φρικτά):
έγραψα απαίσια στο διαγώνισμα |
μιλάει γαλλικά απαίσια |
μέθυσα απαίσια με ούζο |
απαίσια πληκτική πόλη |
τα έπιπλα τρίζουν απαίσια |
ξέραν ένα σωρό στίχους της πατρίδας τους μα τους τραγουδούσαν απαίσια (Palam) |
κ' ήταν ο τόπος απαίσια κατωφερικός, κ' εμείς όλοι εξαντλημένοι από την τριήμερη οδοιπορία (Chatzinis)
[der of απαίσιος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
