αξίνα | aksina | Griechisch Deutsch Übersetzung

{die}

Hacke

Subst.

(23)

{die}

Spitzhacke

Subst.

(16)

Breithacke

(0)

αξίνα altgriechisch ἀξίνη

Griechisch	Deutsch
Είναι όμως γεγονός ότι οι άνδρες συλλέγουν θαλασσινά εν πλω και με τη βοήθεια της τεχνολογίας, ακόμη και στοιχειώδους, και οι γυναίκες τα συλλέγουν όρθιες και με μια αξίνα.	Tatsache ist, daß die Männer die Muscheln vom Boot aus und mit, wenn auch primitiver, Technik einsammeln und die Frauen die Muscheln im Stehen mit einer Hacke herausholen. Übersetzung bestätigt
[Enter Romeo και Balthasar με ένα φακό, αξίνα, & c.]	[Enter Romeo und Balthasar mit einer Fackel, Hacke, & c.] Übersetzung nicht bestätigt
ROMEO Δώσε μου ότι αξίνα και το στρέψει σιδήρου.	ROMEO Gib mir die Hacke und die schmerzhaften Eisen. Übersetzung nicht bestätigt
Πήραμε αυτό αξίνα και το φτυάρι από τον	Wir haben diese Hacke und Spaten dieses von ihm Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
κασμάς
ξινάρι

αξίνα η [aksína] : σκαπτικό εργαλείο, είδος κασμά με αρκετά πλατύ το ένα του άκρο.

[μσν. αξίνα < αρχ. ἀξίν(η) μεταπλ. -α]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.