αντι- [anti-]
  (170) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυτό υποδεικνύει ότι ίσως υπάρχει κάποιος αντι-αγγειογενής παράγοντας στους σκελετικούς μύες -ή πιθανόν ακόμα, κάποιος αγγειογενής παράγοντας δρομολόγησης, που ουσιαστικά κατευθύνει στα σημεία που τα αιμοφόρα αγγεία αναπτύσσονται. | Das bedeutet also, wenn es einen Faktor gegen die Angiogenese in Skelettmuskeln gibt oder vielleicht sogar einen Faktor, der tatsächlich bestimmen kann, wo die Blutgefäße wachsen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Απίστευτοι συνεταιρισμοί ανάμεσα στον ιδιωτικό τομέα, τους πολιτικούς ηγέτες, τους φιλάνθρωπους και εντυπωσιακούς κοινωνικούς ακτιβιστές σε κάθε γωνιά του αναπτυσσόμενου κόσμου, αλλά επίσης 250.000 άνθρωποι διαδήλωσαν στους δρόμους του Εδιμβούργου έξω από αυτό εδώ το κτίριο για "Να Κάνουμε Τη Φτώχεια Ιστορία". ΄Ολοι μαζί, κατόρθωσαν τα παρακάτω: αύξησαν τον αριθμό των ανθρώπων που υπόκεινται σε θεραπεία αντι-ρετροϊών, φάρμακα εναντίον του έϊντς, που σώζουν ζωές· ελαχιστοποίησαν, σχεδόν στο ήμισυ, θανάτους από ελονοσία· εμβολίασαν τόσους πολλούς που 5.4 εκατομμύρια ζωές θα σωθούν. | Unglaubliche Partnerschaft zwischen der Privatwirtschaft, der politischen Führung, Philanthropen und bewundernswerten basisdemokratischen Aktivisten überall in den Entwicklungsländern. Aber es marschierten auch 250.000 Menschen durch die Straßen von Edinburgh, gleich vor diesem Gebäude, für "Deine Stimme gegen Armut". Gemeinsam erreichten sie diese Ergebnisse: Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό είναι από μία αντι-γκέι ιστοσελίδα, όπου λένε ότι οι γκέι είναι "αντάξιοι θανάτου για της βλάσφημες...σεξουαλικες πράξεις τους". | Dies ist von einer Website gegen Schwule, auf der behauptet wird, dass Schwule "den Tod verdienen aufgrund ihrer widerwärtigen ... Sexualpraktiken." Übersetzung nicht bestätigt |
| Ακόµα και αν λαµβάνετε αντι – HIV φάρµακα µπορεί ακόµα να µεταδώσετε τον HIV σε άλλα άτοµα µέσω της σεξουαλικής επαφής ή µέσω µόλυνσης µε αίµα. | Auch wenn Sie Arzneimittel gegen HIV einnehmen, können Sie weiterhin HIV durch sexuelle Kontakte oder Verunreinigung mit Blut auf andere übertragen. Übersetzung bestätigt |
| Ακόµα και αν λαµβάνετε αντι – HIV φάρµακα µπορεί ακόµα να µεταδώσετε τον HIV σε άλλα άτοµα µέσω της σεξουαλικής επαφής ή µέσω µόλυνσης µε αίµα. | Auch wenn Sie Arzneimittel gegen HIV einnehmen, können Sie weiterhin HIV durch sexuelle Kontakte oder Verunreinigung mit Blut auf andere übertragen Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| αντί- |
| αντίθεση |
| αντίστοιχο |
| αντιμετώπιση |
| αντίθετο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αντι.
Griechische Definition zu αντι
αντι- [andi] & αντί- [andí], όταν ο τόνος ανεβαίνει στο πρόθημα & αντ- [and] ή ανθ- 2 [anθ], κυρίως σε παλαιότερη παραγωγή πριν από φωνήεν ή δασυνόμενο φωνήεν αντίστοιχα : πρόθημα το οποίο δηλώνει: 1α. αντίθεση ή άρνηση προς αυτό που εκφράζει η πρωτότυπη λέξη: ανθυγιεινός, αντιδογματικός, αντιοικονομικός, αντιπαιδαγωγικός, αντιφιλελεύθερος· αντιφεμινισμός· αντιλέγω, αντιφρονώ. || (επέκτ.) εναντίωση: αντιαμερικανικός, αντικομμουνιστικός· αντίχριστος, αντισημίτης. β. (νεολ.) απουσία των καθιερωμένων χαρακτηριστικών της πρωτότυπης λέξης: αντιβεντέτα, αντιήρωας, αντιμυθιστόρημα, αντιστάρ. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
