{ο}  αντιγραφέας Subst.  [antigrafeas, antirrafeas]

{der}    Subst.
(1)

Etymologie zu αντιγραφέας

αντιγραφέας altgriechisch ἀντιγραφεύς


GriechischDeutsch
Φτάνουν επειδή τα αντέγραψαν ξανά και ξανά αντιγραφείς στο Μεσαίωνα.Sie überlebten die Zeit, weil mittelalterliche Schreiber sie immer und immer wieder kopierten.

Übersetzung nicht bestätigt

Το εκπληκτικό βέβαια σχετικά μ' αυτό το χειρόγραφο είναι ότι κοιτάξαμε τα άλλα χειρόγραφα που έφτιαξε ο συγγραφέας του παλίμψηστου, από τα οποία ο αντιγραφέας έκανε το βιβλίο του, και ένα από αυτά περιείχε ένα κείμενο του Υπερείδη.Das wirklich erstaunliche an diesem Manuskript ist, dass wir uns die anderen Manuskripte anschauten, aus welchen der Hersteller des Palimpsestes, der Schreiber, dieses Buch gemacht hatte, und eines davon war ein Manuskript mit Texten von Hyperides.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Schreiber
Schreibstift



Griechische Definition zu αντιγραφέας

αντιγραφέας ο [andiγraféas] : αυτός που αντιγράφει κτ. α. αυτός που δημιουργεί αντίγραφα: Οι διαφορές στα αρχαία χειρόγραφα οφείλονται συνήθως σε λάθη των αντιγραφέων. || (ειρ.) αυτός που αντιγράφει σε γραπτές εξετάσεις: Δεν είναι καλός μαθητής αλλά ικανότατος αντιγραφέας. β. αυτός που μιμείται κπ. ή κτ.: Δεν είναι καλλιτέχνης αλλά απλός αντιγραφέας.

[λόγ. < αρχ. ἀντιγραφεύς, αιτ. -έα `γραμματέας, ελεγκτής΄ σημδ. γαλλ. copiste]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback