{ο} αντιαμερικανισμός Subst. [antiamerikanismos]
 {der} Subst. (5) |
Etymologie zu αντιαμερικανισμός
αντιαμερικανισμός αντι- + αμερικανισμός ((Lehnübersetzung) englisch anti-Americanism)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Παίρνουμε ήδη αποστάσεις από τις ΗΠΑ και σε διάφορα σημεία έχει κάνει την εμφάνισή του ένας αποκρουστικός αντιαμερικανισμός. | Man geht bereits auf Distanz zu den USA, und verschiedentlich kommt sogar ein widerwärtiger Antiamerikanismus auf. Übersetzung bestätigt |
| Εδώ θα πρέπει να ληφθεί ξεκάθαρη στάση, ακριβώς για να μην υποδαυλιστεί ο αντιαμερικανισμός αλλά να έχουμε μία θετική και σωστή σχέση Ευρώπης-Αμερικής. | Hier sollte man eine eindeutige Haltung einnehmen, gerade um nicht den Antiamerikanismus zu schüren, sondern um ein positives und korrektes Verhältnis zwischen Europa und Amerika zu erhalten. Übersetzung bestätigt |
| " κατάφωρος αντιαμερικανισμός θα ήταν μια υπερβολικά στενόμυαλη προσέγγιση, όμως αυτό δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει να καλέσουμε τις "νωμένες Πολιτείες να τηρήσουν τους κανόνες επί των οποίων έχουμε όλοι συμφωνήσει. | Ein simpler Antiamerikanismus wäre hier zu kurz gegriffen, aber trotzdem müssen wir die USA aufrufen, sich auch an die gemeinsam vereinbarten Regeln zu halten. Übersetzung bestätigt |
| Με απωθεί ο γενικός αντιαμερικανισμός που επικρατεί εδώ. | Ich verabscheue den unterschwelligen Antiamerikanismus dieses Hauses. Übersetzung bestätigt |
| Ο αντιαμερικανισμός δεν αποτελεί κοινό σκοπό στην Ευρώπη. | Der Antiamerikanismus ist kein gemeinsames Anliegen in Europa. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu αντιαμερικανισμός
αντιαμερικανισμός ο [andiamerikanizmós] : εχθρότητα προς τις Hνωμένες Πολιτείες της Aμερικής και αντίθεση ή αντίδραση στην πολιτική τους: H αμερικανική επέμβαση στο Bιετνάμ προκάλεσε έξαρση του αντιαμερικανισμού σε όλο τον κόσμο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
