Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αντίθετη πλευρά [antitheti plevra, antitheth pleyra]
 {die} Subst. (9) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ισοτιμία αγοράς: εντολή στην αντίθετη πλευρά της (ευρωπαϊκής) καλύτερης τιμής αγοράς και πώλησης (BBO) | Orientierung am aktuell besten Marktpreis: ein Auftrag an die Gegenseite des besten (europäischen) Geldund Briefpreisniveaus (BBO) Übersetzung bestätigt |
| Εντολή στο καλύτερο όριο, όπου η τιμή ορίου ισούται με την αντίθετη πλευρά της ευρωπαϊκής (ΒΒΟ) κατά τη στιγμή εισαγωγής | At-Best-Limit-Auftrag mit dem besten Limit, bei dem der Limit-Kurs beim Eingangszeitpunkt der Gegenseite des (europäischen) BBO entspricht Übersetzung bestätigt |
| Κατηγορώ όσους τηρούν την αντίθετη στάση για έλλειψη ρεαλισμού. Έλλειψη ρεαλισμού ενώπιον μιας ικανοποιητικής διαπραγμάτευσης, αν λάβουμε υπόψη το πλαίσιο, τον αντίπαλο ή την αντίθετη πλευρά και το νομικό πλαίσιο, σχετικά με το οποίο θα επανέλθω. | Ich werfe den Verfechtern des entgegengesetzten Standpunkts fehlenden Realitätssinn vor, fehlenden Realitätssinn angesichts einer Verhandlung, die zufriedenstellend war unter Berücksichtigung des Umfelds, des Gegners oder der Gegenseite und des gesetzlichen Kontexts, auf den ich noch zurückkommen werde. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gegenseite |
| Opposition |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αντίθετη πλευρά.
Grammatik zu Gegenseite
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gegenseite | die Gegenseiten |
| Genitiv | der Gegenseite | der Gegenseiten |
| Dativ | der Gegenseite | den Gegenseiten |
| Akkusativ | die Gegenseite | die Gegenseiten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
