{ο} αντίδικος Subst. [antidikos, antithikos]
Etymologie zu αντίδικος
αντίδικος altgriechisch ἀντίδικος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Παρουσιάζουν οι αντίδικοι, μετά είναι η σειρά μου, αντεξετάζω. | Sie legen ihren Fall dar, dann bin ich dran, und dann kommen die Kreuzverhöre. Übersetzung nicht bestätigt |
| Χαίρομαι που οι αντίδικοι μας, μας τίμησαν απόψε. | Schön, dass auch die Assistentin des gegnerischen Anwalts heute hier ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Oι αντίδικοι έχουν συμφωνήσει για την κοινή επιμέλεια των παιδιών. Σωστά? | Beide Parteien haben sich auf gemeinsames Sorgerecht geeinigt? Übersetzung nicht bestätigt |
| Αξιότιμη κα. Πρόεδρε, με την άδεια του δικαστηρίου... οι αντίδικοι συμβιβάστηκαν. | Euer Ehren, mit Zustimmung des Gerichtes die betroffenen Parteien haben sich außergerichtlich geeinigt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Με ειδοποίησαν ότι οι αντίδικοι συμβιβάστηκαν. | Ich wurde informiert, dass eine Einigung erzielt wurde. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αντίπαλος |
| εχθρικός |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu αντίδικος
αντίδικος ο [andíδikos] : (νομ.) ο καθένας από τους δύο διαδίκους σε δικαστικό αγώνα: Οι αντίδικοι συμβιβάστηκαν και έτσι η δίκη ματαιώθηκε.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
