{η} αντένδειξη Subst. [antendiksi, antenthiksi, antendeiksh]
 {die} Subst. (40) |
Etymologie zu αντένδειξη
αντένδειξη von μεσαιωνικό αντένδειξις αντι- + ένδειξις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ένα κράτος μέλος ή η Επιτροπή, κατά περίπτωση, βάσει θεμάτων που ανακύπτουν από την εκτίμηση δεδομένων από δραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης, ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη, τον Οργανισμό και την Επιτροπή, όταν θεωρεί ότι νέα αντένδειξη, μείωση της συνιστώμενης δόσης ή περιορισμός των ενδείξεων ενός φαρμάκου είναι απαραίτητα. | Ein Mitgliedstaat oder gegebenenfalls die Kommission unterrichtet auf der Grundlage von Bedenken, die sich aus der Bewertung der Daten aus Tätigkeiten der Pharmakovigilanz ergeben, die anderen Mitgliedstaaten, die Agentur und die Kommission, wenn es für notwendig befunden wird, eine neue Gegenanzeige aufzunehmen, die empfohlene Dosis zu verringern oder die Indikationen für ein Arzneimittel einzuschränken. Übersetzung bestätigt |
| Η αντένδειξη αυτή πρέπει να αναφέρεται σαφώς στην ετικέτα. | Aus diesem Grunde sollte die Kennzeichnung einen klaren Hinweis auf diese Gegenanzeige enthalten. Übersetzung bestätigt |
| Aσυμπτωματικές αυξήσεις των ηπατικών ενζύμων έχουν περιγραφεί συχνά και δεν αποτελούν απαραίτητα αντένδειξη για τη χρήση της nevirapine. | Asymptomatische Anstiege von Leberenzymkonzentrationen werden häufig beschrieben und stellen nicht in jedem Fall eine Gegenanzeige für Nevirapin dar. Übersetzung bestätigt |
| Aσυμπτωματικές αυξήσεις των ηπατικών ενζύμων έχουν περιγραφεί συχνά και δεν αποτελούν απαραίτητα αντένδειξη για τη χρήση του nevirapine. | Asymptomatische Anstiege von Leberenzymkonzentrationen werden häufig beschrieben und stellen nicht in jedem Fall eine Gegenanzeige für Nevirapin dar. Übersetzung bestätigt |
| Ασυμπτωματικές αυξήσεις των ηπατικών ενζύμων έχουν περιγραφεί συχνά και δεν αποτελούν απαραίτητα αντένδειξη για τη χρήση του nevirapine. | Asymptomatische Anstiege von Leberenzymkonzentrationen werden häufig beschrieben und stellen nicht in jedem Fall eine Gegenanzeige für Nevirapin dar. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gegenanzeige |
| Kontraindikation |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αντένδειξη.
Grammatik zu Gegenanzeige
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gegenanzeige | die Gegenanzeigen |
| Genitiv | der Gegenanzeige | der Gegenanzeigen |
| Dativ | der Gegenanzeige | den Gegenanzeigen |
| Akkusativ | die Gegenanzeige | die Gegenanzeigen |
Griechische Definition zu αντένδειξη
αντένδειξη η [andénδiksi] : το αποτέλεσμα του αντενδείκνυμαι. ANT ένδειξη. α. η ένδειξη που είναι αντίθετη προς άλλη ή προς κτ. αντίθετο: Πολλές αντενδείξεις μάς πείθουν για την αντίθετη άποψη. β. (ειδικότ. για φάρμακα, συνήθ. πληθ.) η περίπτωση κατά την οποία ένα φάρμακο δεν ενδείκνυται: Πριν χρησιμοποιήσετε το φάρμακο διαβάστε με προσοχή τις αντενδείξεις.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
