Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ανοιχτόστομος -η -ο Adj. [anichtostomos -i -o, anoixtostomos -h -o]
 Adj. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| empfangend |
| aufgeschlossen |
| rezeptiv |
| aufnehmend |
| gesprächsbereit |
Grammatik
- ανοιχτόστομος (maskulin)
- ανοιχτόστομη (feminin)
- ανοιχτόστομο (neutrum)
Griechische Definition zu ανοιχτόστομος -η -ο
ανοιχτόστομος, -η, -ο [anixtóstomos]
① talking freely, openly, frankly, unreservedly (even shamelessly):
οι ανεκδοτολόγοι των κοσμικών συγκεντρώσεων όσο πιο ανοιχτόστομοι τόσο και πιο περιζήτητοι είναι (Panagiotop) |
η Σμαραγδή ήταν από άλλο κόσμο φερμένη, ανοιχτόστομη κι ασυλλόγιστη χωρατατζού και θεοσεβούμενη ανάμεσα στ' άλλα (id.)
ⓐ straightforward, sincere (syn ειλικρινής, ίσιος):
ο Aχιλλέας .. ανοιχτόστομος -η -ο| όπως όλοι οι φυσικοί άνθρωποι, παρορμητικός (id.) |
ο ανοιχτόστομος -η -ο και φλύαρος κ' ευρέθιστος πολεμιστής (ο Aχιλλέας) (id.) |
poem η Φήμη όλο ανοιχτόστομη μ' ανέβασε ως εδώ (Palam)
② unreserved, coarse, foul, vulgar, shameless, indecent:
τ' αγόρια λέγανε ένα σωρό αστεία, πολύ ανοιχτόστομα, στα κορίτσια (id.) |
η ανοιχτόστομη ως τη χυδαιότητα κάποτε σεξουαλική κουβέντα (Karantonis) |
τα επιγράμματα τα ερωτικά και συχνά τ' ανοιχτόστομα της Παλατίνης Aνθολογίας (Panagiotop) |
κάμαρες με τις πρόστυχες χρωμολιθογραφίες στους τοίχους και στολισμένες με τα καλέσματα τ' ανοιχτόστομα και τα γέλια των νεκρών (Panagiotop)
[cpd of ανοιχτός & στόμα; cf adjs in -στομος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
