{ο} ανθρωπιστής Subst. [anthropistis, anthrwpisths]
 {der} Subst. (14) |
Etymologie zu ανθρωπιστής
ανθρωπιστής ἀνθρωπιστής altgriechisch ἀνθρωπίζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στις 22 και 23 Μαρτίου 2004 πραγματοποιήθηκε συνάντηση – Σύγχρονη βιολογία και οράματα της ανθρωπότητας – που συγκέντρωσε επιστήμονες, ανθρωπιστές και λογίους από τον τομέα της τέχνης, οι οποίοι στοχάστηκαν για την αλληλεπίδραση των βιοεπιστημών, των πολιτισμών και των κοινωνιών μας. | Eine Begegnung – Modern Biology and Visions of Humanity – von Wissenschaftlern, Humanisten und Akademikern aus dem Bereich der Kunst, bei der es um die gegenseitige Beeinflussung von Biowissenschaften, Kultur und Gesellschaft ging, fand am 22./23. März 2004 statt. Übersetzung bestätigt |
| Το υποβληθέν πρόγραμμα συνεπάγεται ότι θα εμπλακούν λιγότεροι ανθρωπιστές και περισσότεροι μαφιόζοι στη λαθραία διακίνηση ανθρώπων και στην υποβοήθηση διακίνησης ανθρώπων που τελούν υπό διωγμό. | Das vorliegende Projekt wird dazu führen, dass sich weniger Humanisten, aber mehr Mafiosi mit Menschenschmuggel und Transporthilfe für Menschen auf der Flucht befassen werden. Übersetzung bestätigt |
| Εκτιμώ ιδιαιτέρως το προσωπικό σας ήθος, το οποίο σας βοήθησε να αναγνωρίσετε τουλάχιστον κατά τη γνώμη μου ότι είναι δυνατό να είσαι ταυτοχρόνως κομμουνιστής, δημοκράτης, Ευρωπαίος και ανθρωπιστής. | Ich weiß Ihre persönliche Ethik, die es Ihnen ermöglicht hat, zu erkennen zumindest denke ich dies dass es möglich ist, gleichzeitig ein Kommunist, ein Demokrat, ein Europäer und ein Humanist zu sein. Übersetzung bestätigt |
| Τούτο καθιστά ιδιαίτερα σημαντική τη δήλωση του προέδρου Talabani, ο οποίος διαβεβαίωσε ότι, ως σοσιαλιστής και ανθρωπιστής που είναι, προτίθετο να αρνηθεί να υπογράψει την εντολή εκτέλεσης του Tariq Aziz. | Daher ist es besonders bedeutend, dass Präsident Talabani gesagt hat, dass er als Sozialist und Humanist sich weigern würde, den Hinrichtungsbefehl für Tariq Aziz zu unterzeichnen. Übersetzung bestätigt |
| Εδώ και πολύ καιρό οι γιατροί και οι ανθρωπιστές, όπως εγώ, διερωτώνται με αγωνία πού θα σταματήσουν. | Schon seit langem stelle ich mir als Arzt und Humanist, als den ich mich bezeichnen möchte, die bange Frage: Wo soll das alles noch enden? Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu ανθρωπιστήςGrammatik zu Humanist
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Humanist | die Humanisten |
| Genitiv | des Humanisten | der Humanisten |
| Dativ | dem Humanisten | den Humanisten |
| Akkusativ | den Humanisten | die Humanisten |
Griechische Definition zu ανθρωπιστής
ανθρωπιστής ο [anθropistís] : 1.λόγιος της Aναγέννησης που μελέτησε, χρησιμοποίησε ως πρότυπα και διέδωσε τα αρχαία ελληνικά και λατινικά γράμματα· ουμανιστής: Ο Έρασμος υπήρξε ένας μεγάλος ανθρωπιστής. || (επέκτ.) γνώστης της αρχαίας ελληνικής και λατινικής φιλολογίας και πολιτισμού, που πιστεύει στη μορφωτική τους αξία· ουμανιστής. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
