Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} ανθρωπάκι Subst. [anthropaki, anthrwpaki]
 {das} Subst. (10) |
| {das} Subst. (2) |
| {das} Subst. (2) |
| {der} Subst. (1) |
Etymologie zu ανθρωπάκι
ανθρωπάκι άνθρωπ(ος) + υποκοριστικό επίθημα -άκι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Γιατί στη Γη, σχεδόν όλο, 99,9 % του μεθανίου, παράγεται από ζωντανούς οργανισμούς, όχι μικρά πράσινα ανθρωπάκια, αλλά μικροσκοπική ζωή κάτω από την επιφάνεια ή στην επιφάνεια. | Weil auf der Erde fast das ganze, 99,9 Prozent des Methans von Lebewesen produziert wird, keine kleinen grünen Männchen, sondern mikroskopisches Leben unter der Oberfläche oder an der Oberfläche. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οραματιζόμουν τον εαυτό μου με φουσκωτό πανωφόρι να μοιάζει σαν το ανθρωπάκι της Μισελέν. | Ich hatte eine Vision von mir in einem dicken Anorak, so ähnlich wie das Michelin-Männchen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δε θύμιζε το συνηθισμένο μου ντύσιμο, αλλά απείχε πολύ από το ανθρωπάκι της Μισελέν, που είχα προβλέψει. | Es war nicht gerade das Outfit, das ich normalerweise trage, aber es war auch weit entfernt vom Michelin-Männchen-Anzug, den ich erwartet hatte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν εμείς οι φυσικοί εξετάζουμε στο απώτερο διάστημα για την εξωγήινη ζωή, δεν κοιτάμε για μικρά πράσινα ανθρωπάκια | Wenn wir Physiker im Weltall nach außerirdischem Leben Ausschau halten, dann gucken wir nicht nach kleinen grünen Männchen. Übersetzung nicht bestätigt |
| "μικρά πράσινα ανθρωπάκια". | "Die kleinen grünen Männchen." Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu ανθρωπάκι
ανθρωπάκι [anθropáci] το,
① = ανθρωπάκης 1:
είναι ανθρωπάκι |
μικροκαμωμένο ανθρωπάκι |
ένα ανθρωπάκι κοντό, λιγνό, με μικρά πόδια και χέρια (Venezis) |
κίτρινα ανθρωπάκια δούλευαν το ξύλο και το σίδερο (Kazantz) |
όλοι κοίταξαν την ελάχιστη σάρκα, το δύστυχο ανθρωπάκι (Karagatsis) |
βλέπεις ανθρωπάκια σκυφτά απ' το βάρος του χρόνου (Palaiologos)
ⓐ the small figure of a human being:
ασήμαντο ανθρωπάκι |
ζωγράφιζε ανθρωπάκια |
ανθρωπάκι από πηλό ή ξύλο |
ασημένιο, λαστιχένιο ανθρωπάκι |
μικρά, αυτόματα ανθρωπάκια |
ανθρωπάκια σκαλισμένα που δεν ξεπερνά το μπόι τους ένα σπυρί ρύζι (Kazantz) |
poem πλάθει θεούς, φυσάει, αφανίζουνται, πλάθει μικρά ανθρωπάκια (Kazantz Od 18.592) |
να πλάσεις ανθρωπάκια, ζώα και δέντρα (Zevgodiv)
② = ανθρωπάκης 2:
είναι ένα ανθρωπάκι he is a nobody |
νομοταγή ανθρωπάκια |
απέναντί του δεν είσαι τίποτε περισσότερο παρά ένα πολύ μικρό ανθρωπάκι (Panagiotop)
③ = ανθρωπάκης 3:
άνθρωποι και ανθρωπάκια |
ένα τιποτένιο πλάσμα, ανθρωπάκι |
ανθρωπάκι, έχει κιοτέψει (Melas)
④ = ανθωπάκης 4:
καλό, σεμνό ανθρωπάκι |
ο ταγματάρχης, το καλό ανθρωπάκι με την ελληνική καρδιά (Petsadivs) |
κι όμως η γυναικούλα τούτη κυβερνά το ανθρωπάκι τον άνδρα της |
είχαν γίνει τώρα καλόβουλοι, ανθρωπάκια (MGialourakis)
[dimin of άνθρωπος, w. suff -άκι]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
