ανεπιθύμητος -η -ο Adj.  [anepithimitos -i -o, anepithymhtos -h -o]

  Adj.
(13)

GriechischDeutsch
Ήχος που είναι ανεπιθύμητος είτε εξαιτίας της επίδρασής του στους ανθρώπους ή της επίδρασής του στην κόπωση ή δυσλειτουργία φυσικού εξοπλισμού, είτε εξαιτίας των παρασίτων που δημιουργεί τα οποία παρεμποδίζουν τη λήψη ή ανίχνευση άλλων ήχων.Schall, der entweder wegen seiner Auswirkungen auf den Menschen, der Verursachung von Materialermüdung oder Fehlfunktionen an Geräten oder der Beeinträchtigung der Wahrnehmung oder Erkennung anderer Geräusche unerwünscht ist.

Übersetzung bestätigt

Ο απερίσκεπτος ανταγωνισμός για την πρόσβαση στους φυσικούς πόρους της Αρκτικής είναι παντελώς ανεπιθύμητος, αλλά πραγματικός.Ein rücksichtsloser Wettbewerb um den Zugang zu den natürlichen Ressourcen der Arktis ist höchst unerwünscht, jedoch real.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

  • ανεπιθύμητος (maskulin)
  • ανεπιθύμητη (feminin)
  • ανεπιθύμητο (neutrum)


Griechische Definition zu ανεπιθύμητος -η -ο

ανεπιθύμητος -η -ο [anepiθímitos] : που προκαλεί δυσαρέσκεια: Aνεπιθύμητες επισκέψεις. Aνεπιθύμητη συνάντηση. || (ειδικότ., για αλλοδαπό) που η παραμονή του σε μια χώρα δεν είναι ανεκτή: H κυβέρνηση απέλασε τον ανεπιθύμητο πρόξενο. || Aνεπιθύμητες παρενέργειες, για φάρμακο.

[λόγ. < ελνστ. ἀνεπιθύμητος `που δεν επιθυμεί΄]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback