ανενόχλητος -η -ο | anenochlitos -i -o | anenoxlhtos -h -o | Griechisch Deutsch Übersetzung

ανενόχλητος -η -ο Adj. [anenochlitos -i -o, anenoxlhtos -h -o]

ungestört

Adj.

(9)

Griechisch	Deutsch
Ένας γάλλος παιδόφιλος, ο οποίος καταδικάστηκε στη χώρα του, κατάφερε να επιδίδεται ανενόχλητος στις δραστηριότητές του στο Βέλγιο, διότι οι γαλλικές αρχές δεν θεώρησαν απαραίτητο να παράσχουν στις σχετικές αρχές πληροφορίες για τη δράση του.	Ein französischer Pädophiler, der in seinem eigenen Land verurteilt wurde, konnte in Belgien ungestört sein Unwesen treiben, da die französischen Behörden es nicht für nötig gehalten hatten, die entsprechenden Stellen über ihn zu informieren. Übersetzung bestätigt
Ο Milosevic πράγματι κατόρθωσε να δράσει ανενόχλητος επειδή είναι ισχυρός λόγω της ευρωπαϊκής νωθρότητας και η σφαγή αυτού του ευρωπαϊκού λαού πρέπει επιτέλους να σταματήσει, αλλά μόνο με την επέμβαση μιας ειρηνευτικής δύναμης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, γιατί πρέπει να σταματήσουμε να αναθέτουμε μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες τις επεμβάσεις που θα επιτρέψουν σ' αυτή τη χώρα να επιβεβαιώνεται συνεχώς σαν κυρίαρχο έθνος σε σχέση με τα άλλα κράτη.	Milosevic, durch die Passivität Europas bestärkt, konnte faktisch ungestört handeln. Das Gemetzel unter diesen Europäern muß endlich beendet werden, jedoch nur durch das Eingreifen einer Friedenstruppe der Europäischen Union, denn es muß endlich Schluß damit sein, allein den Vereinigten Staaten Interventionen zu überlassen und es somit diesem Land zu erlauben, sich fortwährend gegenüber anderen Staaten als überlegene Nation hinzustellen. Übersetzung bestätigt
Δυτική απολαύσεις ανενόχλητος τυλίγονται τουλάχιστον μαθήματα και όπως πάντα κινέζικο εμφανίστηκε όπως πάντα υπαλλήλων παλιά στο δυτικό κλαμπ του KINKEL Αμπιτζάν κοκτέιλ αυξήθηκε πάνω από τη Βίβλο ήχο πυροβόλα όπλα εκτός πολέμαρχος ακόμη και στη Σαγκάη αν κάποιος επιθυμεί θα μπορούσε κανείς να ακούσει άλλο για την υγεία στους δρόμους οι μαθητές ζητούσαν μεταρρύθμιση μεσαία τάξη νέους της περάσουν το μήνυμά τους κάλεσε ο φόβος των εργαζομένων από δεκαεννέα είκοσι πέντε	Kinder westlichen Genüssen ungestört aufgerollt zumindest Kurse und wie immer Chinesische erschien wie immer alte Diener an der Western Clubs der Kinkel Abidjan Cocktails erhob sich über den Klang der Bibel Warlord Waffen außerhalb es auch in Shanghai wenn man will hörte man eine andere Seuche in den Straßen riefen Studenten für Reform Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
ungestört
unbelästigt
unbehelligt

Grammatik

ανενόχλητος (maskulin)
ανενόχλητη (feminin)
ανενόχλητο (neutrum)

Griechische Definition zu ανενόχλητος -η -ο

ανενόχλητος, επίθ.· ανηνόχλητος. – Πβ. .

1) Που δεν τον ενοχλεί κανείς:

(Aσσίζ. 208¹⁰).

2) Aμέριμνος:

απήγαιναν οι τρεις καλοί αδελφοί ανενόχλητοι (Σταφ., Iατροσ. 25²).

3) Που δεν ενοχλεί κάπ., ήσυχος:

ανηνόχλητον τρυγόνιν (Πουλολ. 466 κριτ. υπ).

[μτγν. επίθ. ανενόχλητος. H λ. και σήμ.]

[...]

http://www.greek-language.gr

ανενόχλητος -η -ο Adj. [anenochlitos -i -o, anenoxlhtos -h -o]

Grammatik

Griechische Definition zu ανενόχλητος -η -ο

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer