ανεμοδαρμένος -η -ο | anemodarmenos -i -o | anemotharmenos -i -o | anemodarmenos -h -o | Griechisch Deutsch Übersetzung

windgepeitscht

Adj.

(0)

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

ανεμοδαρμένος, -η, -ο [anemo∂arménos]

① windbeaten, wind-shaken, lashed or buffeted by the wind (syn ανεμόδαρτος 1):

ανεμοδαρμένος -η -ο πύργος, ανεμοδαρμένη βίγλα |

ανεμοδαρμένες πέτρες, στέγες |

ανεμοδαρμένο καράβι |

το βόρειο τμήμα του νησιού είναι ανεμοδαρμένο |

ένας γλάρος σαν πανάκι, ανεμοδαρμένος -η -ο, πάλευε με τον άνεμο (Petsadivs) |

έχει μορφή τοπίου βορεινού, θαλασσόδαρτου και ανεμοδαρμένου (Papatsonis) |

ακούγαμε το χιονόνερο να σουσουρίζει πάνω στ' ανεμοδαρμένα πεύκα (Myrividivs) |

το Σικάγο είναι η πιο ανεμοδαρμένη πόλη της Aμερικής (Karantonis) |

σε μεγάλο πυρετό μέσα έβλεπε τα ταραγμένα κύματα της θάλασσας να ανακατεύονται με τα ανεμοδαρμένα στάχια των σιταγρών του (MGeorgiou)

② fig harassed or tormented by vicissitudes (syn L ταλαιπωρημένος):

ο άνθρωπος, επειδή είναι τρικυμισμένος και ανεμοδαρμένος -η -ο, ποθεί την ασφάλεια και τη γαλήνη (Thrylos, adapted) |

poem έτσι μιλούσες, βλάμη, με το νου τον ανεμοδαρμένο (Kazantz Od 16.332)

[ppp of ανεμοδέρνω]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.