Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αναποδογυρισμένος -η -ο Adj. [anapodogirismenos -i -o, anapodojirismenos -i -o, anapothogirismenos -i -o, anapodogyrismenos -h -o]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και παρόλο που ο κόσμος μου ήταν αγνώριστος και αναποδογυρισμένος, υπήρχε ένα πράγμα που παρέμενε το ίδιο. | Meine Welt hatte sich total verändert. Sie war auf den Kopf gestellt. Aber eins blieb gleich: Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
- αναποδογυρισμένος (maskulin)
- αναποδογυρισμένη (feminin)
- αναποδογυρισμένο (neutrum)
Griechische Definition zu αναποδογυρισμένος -η -ο
αναποδογυρισμένος, -η, -ο [anapo∂oyirizménos]
① turned over, overturned, upset, capsized (syn L ανεστραμμένος):
αντικείμενα αναποδογυρισμένα |
ένα αναποδογυρισμένο καφάσι |
αναποδογυρισμένη κάσα, αναποδογυρισμένο φέρετρο |
αναποδογυρισμένη βενζινάκατος |
ένα σωρό βάρκες αναποδογυρισμένες |
τα αναποδογυρισμένα εδώλια |
έπιπλα αναποδογυρισμένα |
αναποδογυρισμένα θρανία |
αναποδογυρισμένη καρέκλα |
αναποδογυρισμένη πιρόγα |
με το κεφάλι αναποδογυρισμένο πίσω bent back |
αναποδογυρισμένη κάδη |
ομπρέλα αναποδογυρισμένη turned inside out |
πανέρια αναποδογυρισμένα |
δυo αναποδογυρισμένα σκαμνία |
το αναποδογυρισμένο σώμα του Pωμαίου φρουρού (Papantoniou) |
τα ίδια πλατιά, αναποδογυρισμένα χείλη the thick, inverted divps (Kazantz) |
μια μικρή χελώνα περιμένει αναποδογυρισμένη το θάνατο στη σπηλιά των αγριογουρουνιών (Venezis) |
μια έκτυπη γιρλάντα σαν αναποδογυρισμένη τοξοστοιχία (MChatzidakis)
② fig reversed, much changed:
αν τυχόν σκοντάψουν, είναι φόβος να βρεθούν με αναποδογυρισμένη την τύχη τους για την πιο πέρα ζωή (Kakridis) |
ο Mαρξ διετήρησε κάπως τη διαλεκτική του Eγέλου, έστω και αναποδογυρισμένη ως προς τη φιλοσοφική της βάση (Theodorakop) |
υπάρχει κάτι μέσα στο σοσιαλισμό που θυμίζει αντίστροφο, αναποδογυρισμένο χριστιανισμό (id.) |
σήμανε η ώρα να αναδυθεί η τάξη και το μέτρο, η ηρακλείτεια παλίντονος αρμονία και απάνω από τα ερείπια των αναποδογυρισμένων αξιών να οικοδομηθεί ο νέος ναός (Tsatsos)
[ppp of αναποδογυρίζω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
