Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αναπαυμένος -η -ο Adj. [anapafmenos -i -o, anapaymenos -h -o]
 Adj. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
- αναπαυμένος (maskulin)
- αναπαυμένη (feminin)
- αναπαυμένο (neutrum)
Griechische Definition zu αναπαυμένος -η -ο
αναπαυμένος, -η -ο [anapavménos] (& αναπαμένος)
① in repose, at rest, resting (in peace):
ζωή αναπαυμένη |
αναπαυμένα νιάτα |
αναπαυμένος -η -ο άνθρωπος, κόσμος, λαός |
ο Θεός ας έχει αναπαυμένες τις ψυχές τους (Sardedivs) |
(τα μαλλιά της) ησυχάζουν αναπαυμένα στο άσπρο πουπουλένιο μαξιλάρι (Vasidivkos)
② fig quiet, calm, tranquil, serene (syn ήρεμος, ειρηνικός):
δεν κάθεται ποτέ του αναπαυμένος -η -ο |
η ώρα εκείνη η αναπαυμένη (Panagiotop) |
είναι γαλάζια κι αναπαυμένη θάλασσα (id.) |
μια μικρή ήρεμη απόλυτα αναπαυμένη λίμνη (Thrylos) |
folks. όλα τα Δωδεκάνησα στέκουν αναπαμένα (Bouvier) |
poem και να χυθούν στο χαμηλό κι αναπαμένο φως (Seferis)
ⓐ untroubled, clear:
ήταν με αναπαυμένη συνείδηση |
έχω τη δόλια μου τη συνείδηση αναπαμένη (Terzakis)
[fr MG αναπαμένος bes L αναπαυμένος, ppp of αναπαύω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
