αναξιοπρεπής -ής -ές Adj.  [anaksioprepis -is -es, anaksioprephs -hs -es]

  Adj.
(3)

GriechischDeutsch
Δεν θα πω ότι ο κ. Moreno είναι αναξιοπρεπής και ανήθικος, αλλά θα πω ότι φέρθηκε μ' έναν αναξιοπρεπή και ανήθικο τρόπο.Ich will nicht sagen, dass Herr Moreno würdelos und unmoralisch ist, was ich jedoch sagen will, ist, dass er sich unwürdig und unmoralisch verhalten hat.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
ehrlos
würdelos

Grammatik

  • αναξιοπρεπής (maskulin)
  • αναξιοπρεπής (feminin)
  • αναξιοπρεπές (neutrum)


Griechische Definition zu αναξιοπρεπής -ής -ές

αναξιοπρεπής -ής -ές [anaksioprepís] : ANT αξιοπρεπής. α. που τον χαρακτηρίζει η περιφρόνηση στους κανόνες που καθορίζουν τη σωστή συμπεριφορά, στους τύπους και στην ουσία: Ο αναξιοπρεπής -ής -ές άνθρωπος δε σέβεται ούτε τον εαυτό του ούτε τους άλλους. Δεν έχει ούτε φιλότιμο ούτε ευθιξία, είναι πολύ αναξιοπρεπής -ής -ές. β. που ταιριάζει σε αναξιοπρεπή άνθρωπο: αναξιοπρεπής -ής -ές συμπεριφορά / στάση. Aυτό που έκανε ήταν πολύ αναξιοπρεπές. αναξιοπρεπώς ΕΠIΡΡ.

[λόγ. αν- (δες α-) αξιοπρεπής μτφρδ. γαλλ. indigne· λόγ. αναξιοπρεπ(ής) -ώς]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback