{το} αναμορφωτήριο Subst. [anamorfotirio, anamorfwthrio]
Etymologie zu αναμορφωτήριο
αναμορφωτήριο (σύνδεσμος) ανα- + μορφώνω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έδειρα ένα παιδί γι' αυτό το λόγο, και η μάνα του με έστειλε στο αναμορφωτήριο. | Deshalb kam ich in die Erziehungsanstalt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μικρός μεγάλωσα σε αναμορφωτήριο, αλλά αυτό είναι όλο. | Als Kind war ich in der Erziehungsanstalt, sonst nichts. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και πέρασες 11 μήνες στο αναμορφωτήριο, το ίδιο κι εγώ. | 11 Monate lang warst du in einer Erziehungsanstalt, genau wie ich. Übersetzung nicht bestätigt |
| 1942, Δικαστήριο Ανηλίκων Αλγερίου... ένα χρόνο αναμορφωτήριο, για βανδαλισμό. | 1942, Jugendgericht, Algier. Ein Jahr Erziehungsanstalt wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τ' αγόρι θα πάει αναμορφωτήριο, μόνο για λίγο καιρό. | Der Kleine könnte mit Erziehungsanstalt davonkommen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Erziehungseinrichtung |
| Erziehungsanstalt |
Griechische Definition zu αναμορφωτήριο
αναμορφωτήριο το [anamorfotírio] : ειδικό ίδρυμα όπου ζουν υπό επιτήρηση και όπου εκπαιδεύονται παραστρατημένα παιδιά: Tο δικαστήριο ανηλίκων αποφάσισε την εισαγωγή του σε αναμορφωτήριο. Tον έκλεισαν / τον έβαλαν στο αναμορφωτήριο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
