Griechisch | Deutsch |
---|---|
"Οι ίδιες αναλαμπές, οι ίδιες παύσεις, θυμάσαι;" | Das gleiche Funkeln, die gleichen Pausen... Weißt du noch? Übersetzung nicht bestätigt |
Βλέπεις... το εκχύλισμα προκαλεί περιστασιακές αναλαμπές πνευματικών ικανοτήτων που παρουσιάζ ουν οι περισσότεροί μας αραιά και πού. | Sehen Sie... Sehen Sie... Dieser Hypophysenextrakt löst gelegentlich Psi-Fähigkeiten aus, wie sie bei den meisten ab und zu auftreten: Übersetzung nicht bestätigt |
Δεν μπορείς να παραβλέψεις το παραληρηματικό ξύπνημα, τις αναλαμπές μνήμης, ...τα οράματα και τις αποκαλύψεις, στοιχεία που δεν συναδουν με το ΕΕG. | Das bedeutet aber nicht, dass man einfach Halluzinationen, Erinnerungsvermögen Traumbilder, Visionen außer acht lassen kann, die nicht auf dem EEG erscheinen. Übersetzung nicht bestätigt |
Ο Όουεν έχει αναλαμπές μεγαλοφυΐας. | Owen ist nur sekundenlang ein Genie. Übersetzung nicht bestätigt |
Οι αναλαμπές κεφιού που ξεσήκωναν το τραπέζι. | Deine Heiterkeit, die alle anzustecken vermochte? Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Blitz |
Aufleuchten |
Lichtblitz |
αναλαμπή η [analambí] : 1.ξαφνική λάμψη που διαρκεί λίγο: Οι τελευταίες αναλαμπές της φωτιάς. Οι αναλαμπές του φάρου, το φως που αναβοσβήνει. || (μτφ.): Mια αναλαμπή ελπίδας. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.