Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ανακάτωμα Subst. [anakatoma, anakatwma]
 {das} Subst. (0) |
Etymologie zu ανακάτωμα
ανακάτωμα ανακατώνω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Γιατί ακούω ότι έρχονται με αρκετά ανακατώματα. | Soweit ich weiß, verursachen die ja viel Durcheinander. Übersetzung nicht bestätigt |
| Βλέπω μερικά ανακατώματα | Sie mischt sich gut unters Volk. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Και βλέπω στα μάτια σου τους σμαραγδένιους υφάλους από τις αρχέγονες θάλασσες με τα πρώτα ανακατώματα της ζωής απέραντα σε μυστήριο και μεγαλείο. | "Und ich sehe in deinen Augen die smaragdgrünen Riffe der ursprünglichen Seen zusammen mit den ersten Bewegungen des Lebens, grenzenlos in Geheimnis und Wunder. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu ανακάτωμα
ανακάτωμα το· ανακάτωμαν.
1) Aναταραχή, σύγχυση, φασαρία:
(Eρωτόκρ. B´ 913), (Aχέλ. 734).
2) Pαδιουργία, σκάνδαλο:
σκάνδαλα και ανακατώματα έκαμε (Σουμμ., Pεμπελ. 172).
3) Σύγχυση (ψυχική):
την πίκρα ʹξόρισε, τα ανακατώματά σου (Στάθ. Γ´ 281).
4) Διένεξη, σύγκρουση:
μέσα στ’ ανακάτωμα καμπόσοι εκοπήκα (Tζάνε, Kρ. πόλ. 25722).
5) Προκ. για δηλητηριώδη έντομα (μύγες):
(Πεντ. Έξ. VIII 17).
[<ανακατώνω + κατάλ. ‑μα. H λ. στο Bλάχ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
