αναθυμίαση altgriechisch ἀναθυμίασις
Griechisch | Deutsch |
---|---|
O θάνατος οφείλεται σε ατύχημα από αναθυμιάσεις. | Die Todesursache war ein Unfall, Kohlenmonoxidvergiftung. Übersetzung nicht bestätigt |
Ποιος μου είπε να δοκιμάσω αυτές τις απαίσιες αναθυμιάσεις; | Welcher Esel hat mir nur gesagt, dass ich diese scheußlichen Dämpfe einatmen soll? Übersetzung nicht bestätigt |
Οι αναθυμιάσεις απ'την αναπνοή σου είναι αρκετές. | Dein Atem reicht aus, Junge. Übersetzung nicht bestätigt |
Πρέπει να φταίνε οι αναθυμιάσεις. | Kommt wohl von den seltsamen Vorgängen in Cape Canaveral. Übersetzung nicht bestätigt |
Να προσέχετε τις αναθυμιάσεις θειαφιού. | Vorsicht, das sind Dämpfe von verbranntem Schwefel. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Ausdünstung |
Verdampfung |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Ausdünstung | die Ausdünstungen |
Genitiv | der Ausdünstung | der Ausdünstungen |
Dativ | der Ausdünstung | den Ausdünstungen |
Akkusativ | die Ausdünstung | die Ausdünstungen |
αναθυμίαση η [anaθimíasi] (συνήθ. πληθ.) : διαφυγή και διάχυση δηλητηριώδους κυρίως αερίου: Έπαθαν ασφυξία από τις αναθυμιάσεις της σόμπας / των αποχετευτικών αγωγών. || (επέκτ.) ανυπόφορη μυρωδιά: Οι αναθυμιάσεις των βόθρων. || (μτφ.): Οι αναθυμιάσεις των σκανδάλων, οι δυσάρεστες εντυπώσεις και επιπτώσεις των σκανδάλων.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.