Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αναθέρμανση της οικονομίας [anathermansi tis ikonomias, anathermansh ths oikonomias]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η Επιτροπή κρίνει ότι η αύξηση της προχρηματοδότησης σχεδίων και η επίσπευση της απόδοσης των δαπανών για μείζονα έργα θα συμβάλει στην αναθέρμανση της οικονομίας σε αυτή την κρίσιμη φάση οικονομικής επιβράδυνσης. | Größere Vorschusszahlungen für Projekte und schnellere Kostenerstattungen für größere Projekte werden nach Auffassung der Kommission in dieser kritischen Phase des Konjunkturabschwungs zu einer Ankurbelung der Wirtschaft beitragen. Übersetzung bestätigt |
| Κύριε Πρόεδρε, οι ΜΜΕ αποκτούν ολοένα και μεγαλύτερη σημασία για την αναθέρμανση της οικονομίας και την εξάλειψη της υψηλής ανεργίας. | Herr Präsident! KMU gewinnen für die Ankurbelung der Wirtschaft und die Beseitigung der hohen Arbeitslosigkeit immer mehr Bedeutung. Übersetzung bestätigt |
| Η αναθέρμανση της οικονομίας, που μπορούμε να περιμένουμε από το ευρώ, πρέπει να καταλήξει σε νέους ρυθμούς ανάπτυξης και συνεπώς σε νέες θέσεις εργασίας, προπάντων για τους νέους. | Die durch den Euro zu erwartende Ankurbelung der Wirtschaft muß sich in neuem Wachstum und daher neuen Arbeitsplätzen, vor allem für die Jugend, niederschlagen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αναθέρμανση της οικονομίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
