Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ανήμπορος Adj. [aniboros, anhmporos]
 Adj. (1) |
| Adj. (1) |
| Adj. (0) |
| Adj. (0) |
Etymologie zu ανήμπορος
ανήμπορος mittelgriechisch ανήμπορος ημπορώ εμπορώ altgriechisch εὐπορῶ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| "Ανάπηρος," επίθετο: "σακάτης, ανήμπορος, άχρηστος, κατεστραμμένος, στάσιμος, ακρωτηριασμένους, τραυματίας, παραμορφωμένος, κουτσός, υποβαθμισμένος, φθαρμένος, αποδυναμωμένος, ανίκανος, ευνουχισμένος, παράλυτος, άτομο με ειδικές ανάγκες, γεροντικός, εξασθενημένος, αποκαμωμένος, τελειωμένος, χαμένος, ραγισμένος, ξεγραμμένος βλ. επίσης πονεμένος, άχρηστος και αδύναμος. | "Behindert", Adjektiv: "verkrüppelt, hilflos, nutzlos, zerstört, abgestorben, verstümmelt, verwundet, zugerichtet, lahm, abgetrennt verwahrlost, ausgedient, geschwächt, impotent, kastriert, gelähmt, gehandicapt senil, altersschwach, aus dem Verkehr gezogen, nachgebessert, erledigt, kaputt geborsten, ausgezählt, siehe auch verletzt, nutzlos und schwach. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ανήμπορος -η -ο |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ανήμπορος.
Griechische Definition zu ανήμπορος
ανήμπορος, επίθ.
1)
α) (Προκ. για πρόσωπο) αδύναμος, ασθενικός:
το γέρο τον ανήμπορο (Eρωτόκρ. Γ´ 982)·
β) (προκ. για όργανο του σώματος) που έχει χάσει την ικανότητά του:
σβηστά κι ανήμπορα (ενν. μάτια) (Πανώρ. B´ 178)·
γ) (προκ. για πράγματα) ανίσχυρος, αδύνατος:
ανήμπορο καράβι (Eρωφ. Aφ. 58)·
ανήμπορο κοντάρι (Eρωτόκρ. B´ 2103).
2) Φτωχός:
(Eρωφ. A´ 566).
3) Mη πραγματοποιήσιμος, αδύνατος:
να φυλάξω ανήμπορον είναι την παρθενιά μου (Pοδολ. Δ´ 26)·
τ’ ανήμπορα εμπορέσα (Eρωτόκρ. Γ´ 1283).
[<στερ. αν‑ + ημπορώ. H λ. στο Meursius και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
