Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αμόλυβδη βενζίνη [amolivdi venzini, amolivthi venzini, amolybdh benzinh]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα οδηγήσει επίσης σε αύξηση του συντελεστή που εφαρμόζεται για την αμόλυβδη βενζίνη σε 9 κράτη μέλη από το 2014 και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση των ειδικών φόρων κατανάλωσης για το μη εμπορικό πετρέλαιο σε δύο κράτη μέλη (σε περίπτωση που η Γερμανία και το η Ηνωμένο Βασίλειο αποφασίσουν να αντισταθμίσουν τις σημαντικές μειώσεις των εσόδων από το εμπορικό πετρέλαιο, μέσω της αύξησης της φορολόγησης του μη εμπορικού πετρελαίου). | Der Steuersatz auf bleifreies Benzin würde sich in neun Mitgliedstaaten ab 2014 erhöhen, die Verbrauchsteuern auf nicht gewerblich genutzte Verbrauchsteuern würden in zwei Mitgliedstaaten zunehmen (für den Fall, dass Deutschland und das Vereinigte Königreich die Entscheidung treffen, die erhebliche Verringerung des gewerblichen Steuersatzes durch eine Erhöhung des nicht gewerblichen Steuersatzes auszugleichen). Übersetzung bestätigt |
| Η Επιτροπή τονίζει επίσης ότι οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης για το πετρέλαιο είναι κατά μέσο όρο κατά 140 ευρώ κατώτεροι (ανά 1000 λίτρα) των αντίστοιχων φόρων για την αμόλυβδη βενζίνη. | Die Kommission nimmt auch zur Kenntnis, dass die Verbrauchsteuern für Diesel im Mittel um 140 Euro je 1000 Liter unter denen für bleifreies Benzin liegen. Übersetzung bestätigt |
| Η φορολογική πολιτική έχει ήδη λάβει σοβαρά υπόψη τον παράγοντα περιβάλλον αφού δεν προβλέπει ειδικό φόρο κατανάλωσης για το φυσικό αέριο και επιβάλλει μειωμένη φορολογία στην αμόλυβδη βενζίνη. | Die Steuerpolitik habe bereits die große Bedeutung des Umweltschutzes anerkannt, indem sie Erdgas von Verbrauchsteuern befreie und für bleifreies Benzin eine geringere Besteuerung vorsehe. Übersetzung bestätigt |
| Η μετάβαση από τη μολυβδούχο στην αμόλυβδη βενζίνη σε πολλές χώρες αποδείχθηκε εύγλωττο παράδειγμα. | Ein eindrucksvolles Beispiel liefert hier der in zahlreichen Ländern vollzogene Umstieg von verbleitem Kraftstoff auf bleifreies Benzin. Übersetzung bestätigt |
| Ένας κοινοτικός φόρος μπορεί να περιορίζεται στη φορολογική βάση που αφορά τα καύσιμα αυτοκινήτων για οδικές μεταφορές (κανονική και αμόλυβδη βενζίνη, ντήζελ, LPG και φυσικό αέριο χρησιμοποιούμενο για μεταφορές). | Eine EU‑Abgabe könnte auf die Steuerbemessungsgrundlage für Kraftstoff im Straßenverkehr (verbleites und bleifreies Benzin, Diesel, LPG und Erdgas für Verkehrszwecke) begrenzt werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αμόλυβδη βενζίνη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
