{η} αμβροσία Subst. [amvrosia, ambrosia]
 {die} Subst. (27) |
| {die} Subst. (3) |
Etymologie zu αμβροσία
αμβροσία altgriechisch ἀμβροσία substantiviertes Femininum des Adjektivs: ἀμβρόσιος (μη θνητός, αθάνατος) ἀ- + βροτός indoeuropäisch (Wurzel) *mr̥twós, *mr̥tós (νεκρός, θνητός), *mr̥tó- *mer- (πεθαίνω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ορισμένα προβλήματα υγείας του ανθρώπου, π.χ. αλλεργίες και δερματικές παθήσεις, οφείλονται σε ΧΕ, όπως το ηράκλειο (Heracleum mantegazzianum) και η αμβροσία (Ambrosia artemisiifolia). | Invasive Arten wie die Herkulesstaude (Heracleum mantegazzianum) und das Beifußblättrige Traubenkraut (Ambrosia artemisiifolia) sind für diverse menschliche Gesundheitsprobleme wie Allergien und Hauterkrankungen verantwortlich. Übersetzung bestätigt |
| Στην Ουγγαρία το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι το φυτό αμβροσία αρτεμισίφυλλος. | In Ungarn stellt das beifußblättrige Traubenkraut (Ambrosia) das größte Problem dar. Übersetzung bestätigt |
| Όταν συμμετέχεις σε αγώνα, να κερδίζεις! Διότι όταν κερδίζεις, η ευθυμία της νίκης είναι το πλησιέστερο που θα βρεθείς στην αμβροσία των θεών." | Wenn du an einem Wettrennen teilnimmst, gewinne! -denn wenn du gewinnst, wird dein Siegesrausch dem Ambrosia der Götter gleichen wie nichts anderes." Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wackelpeter |
| Götterspeise |
| Wackelpudding |
Grammatik
Grammatik zu αμβροσίαGrammatik zu Ambrosia
Grammatik zu Götterspeise
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Götterspeise | die Götterspeisen |
| Genitiv | der Götterspeise | der Götterspeisen |
| Dativ | der Götterspeise | den Götterspeisen |
| Akkusativ | die Götterspeise | die Götterspeisen |
Griechische Definition zu αμβροσία
αμβροσία η [amvrosía] : η τροφή των θεών σύμφωνα με την αρχαία ελληνική μυθολογία: Nέκταρ και αμβροσία. || (σπάν., επέκτ.) χαρακτηρισμός για πολύ νόστιμο και συνήθ. σπάνιο φαγητό.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
