Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} αλλαντοποιείο Subst. [allantopiio, allantopoieio]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu αλλαντοποιείο
αλλαντοποιείο άλλαντα + -ο- + -ποιείο
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πράγματι, οι απαλλαγείσες από την πληρωμή του φόρου επιχειρήσεις είναι κατά κύριο λόγο τα μικρά κρεοπωλεία και αλλαντοποιεία (βιοτεχνίες) από τα οποία η είσπραξη του φόρου θα συνεπαγόταν ιδιαίτερα υψηλό κόστος. | De facto handelt es sich bei den von der Abgabe befreiten Unternehmen im Wesentlichen um kleine Schlachtereien und Metzgereien, bei denen die Erhebung der Abgabe zu hohe Kosten bedeutet hätte. Übersetzung bestätigt |
| Στο ΣτατόΆγιο Φώτιο, μπορείτε να βρείτε οινοποιεία, γαλακτοκομεία και αλλαντοποιεία, τα οποία παράγουν εξαίσια τοπικά προϊόντα. | In Statos-Agios Photios können Sie Weinkeltereien, Molkereien und Fleischplattenhersteller, die örtliche Produkte in hoher Qualität anbieten, herausfinden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τα μικρά αλλαντοποιεία και τα μικρά εργαστήρια που προμήθευαν την τοπική αγορά τα παρασκεύαζαν με ένα μοναδικό όνομα αλλά σε διαφορετικές παραλλαγές, αναλόγως της περιοχής. | Sie wurden in kleinen Räuchereien und Metzgereien mit lokal begrenztem Vertrieb bereits unter derselben Bezeichnung, jedoch in verschiedenen regionalen Varianten hergestellt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αλλαντοποιία |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu αλλαντοποιείοGrammatik zu Wurstfabrik
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wurstfabrik | die Wurstfabriken |
| Genitiv | der Wurstfabrik | der Wurstfabriken |
| Dativ | der Wurstfabrik | den Wurstfabriken |
| Akkusativ | die Wurstfabrik | die Wurstfabriken |
Griechische Definition zu αλλαντοποιείο
αλλαντοποιείο το [alandopiío] : εργοστάσιο ή εργαστήριο όπου παρασκευάζονται αλλαντικά.
[λόγ. άλλαντ(α) -ο- + -ποιείον]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
